diff --git a/jtag/NEWS b/jtag/NEWS
index f3ea7886..9731c69c 100644
--- a/jtag/NEWS
+++ b/jtag/NEWS
@@ -12,6 +12,8 @@ See libbrux/NEWS for more news.
 	* Added new command 'salias'.
 	* Explicit 'detectflash' command call is required before 'flashmem' command.
 	* Fixed minor bugs (including bug 857039).
+	* New translations:
+		- French (Michel Robitaille)
 
 jtag-0.5.1 (2003-10-11):
 
diff --git a/jtag/THANKS b/jtag/THANKS
index 21cc9691..958b84b4 100644
--- a/jtag/THANKS
+++ b/jtag/THANKS
@@ -19,6 +19,7 @@ Andreas Mohr
 Brad Parker
 Christian Pellegrin
 Ramses VI
+Michel Robitaille
 Mike Tesch
 Holger Schurig
 Zhang Wei