diff --git a/jtag/ChangeLog b/jtag/ChangeLog
index aedaec31..69587a41 100644
--- a/jtag/ChangeLog
+++ b/jtag/ChangeLog
@@ -1,5 +1,7 @@
 2009-04-06  Arnim Laeuger  <arniml>
 
+  * src/Makefile.am, po/POTFILES.in: fix two build issues (Uwe Hermann)
+
   * src/tap/usbconn/libftdi.c: Better errors from ftdi (Jon Smirl)
 
   * src/flash/jedec.c: Author added.
diff --git a/jtag/po/POTFILES.in b/jtag/po/POTFILES.in
index c70b9f5c..965b182b 100644
--- a/jtag/po/POTFILES.in
+++ b/jtag/po/POTFILES.in
@@ -1,5 +1,4 @@
 # $Id$
-src/bsdl2jtag.c
 src/bsdl/bsdl_bison.c
 src/bsdl/bsdl.c
 src/bsdl/bsdl_flex.c
diff --git a/jtag/src/Makefile.am b/jtag/src/Makefile.am
index 8fe33ddf..44897b08 100644
--- a/jtag/src/Makefile.am
+++ b/jtag/src/Makefile.am
@@ -42,7 +42,7 @@ endif
 bin_PROGRAMS = \
 	jtag
 
-bin_SCRIPTS = \
+dist_bin_SCRIPTS = \
 	bsdl2jtag
 
 jtag_SOURCES = \