diff --git a/jtag/ChangeLog b/jtag/ChangeLog
index b573310b..7a0a74ac 100644
--- a/jtag/ChangeLog
+++ b/jtag/ChangeLog
@@ -1,5 +1,7 @@
 2009-04-08  Arnim Laeuger  <arniml>
 
+  * src/bus/bscoach.c: use english text per default
+
   * po/POTFILES.in: update to current file list
 
   * data/Makefile.am: added missing files for install
diff --git a/jtag/src/bus/bscoach.c b/jtag/src/bus/bscoach.c
index 29729190..4b7f606f 100644
--- a/jtag/src/bus/bscoach.c
+++ b/jtag/src/bus/bscoach.c
@@ -379,7 +379,7 @@ flashbscoach_bus_write( bus_t *bus, uint32_t adr, uint32_t data )
 
 const bus_driver_t bscoach_bus = {
 	"flashbscoach",
-	N_("Bustreiber für Flashprogrammierung auf Goepel Boundary Scan Coach via BSR"),
+	N_("Goepel Boundary Scan Coach compatible bus driver for flash programming via BSR"),
 	flashbscoach_bus_new,
 	generic_bus_free,
 	flashbscoach_bus_printinfo,