|
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
"Project-Id-Version: GNU jtag 0.5.1\n"
|
|
|
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: marcel@telka.sk\n"
|
|
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2008-06-24 15:18+0800\n"
|
|
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2008-09-03 11:19-0400\n"
|
|
|
|
|
"PO-Revision-Date: 2004-05-10 08:00-0500\n"
|
|
|
|
|
"Last-Translator: Michel Robitaille <robitail@IRO.UMontreal.CA>\n"
|
|
|
|
|
"Language-Team: French <traduc@traduc.org>\n"
|
|
|
|
@ -16,195 +16,142 @@ msgstr ""
|
|
|
|
|
"Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n"
|
|
|
|
|
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: bsdl_bison.y:212
|
|
|
|
|
msgid "Improper Entity declaration"
|
|
|
|
|
#: bsdl_bison.y:257
|
|
|
|
|
msgid "Unsupported BSDL construct found"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: bsdl_bison.y:213
|
|
|
|
|
msgid "Check if source file is BSDL"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: bsdl_bison.y:229 bsdl_bison.y:246 bsdl_bison.y:252
|
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
|
|
msgid "Syntax Error"
|
|
|
|
|
msgstr "ERREUR de syntaxe!\n"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: bsdl_bison.y:266
|
|
|
|
|
msgid "Improper Port declaration"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: bsdl_bison.y:298
|
|
|
|
|
msgid "Error in Package declaration(s)"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: bsdl_bison.y:321
|
|
|
|
|
msgid "Error in Standard Package"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: bsdl_bison.y:336
|
|
|
|
|
msgid "Error in Standard Declarations"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: bsdl_bison.y:352
|
|
|
|
|
msgid "Error in Attribute identifier"
|
|
|
|
|
#: bsdl_bison.y:320
|
|
|
|
|
msgid "Error in Instruction_Opcode attribute statement"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: bsdl_bison.y:360
|
|
|
|
|
msgid "Error in Attribute type identification"
|
|
|
|
|
#: bsdl_bison.y:333
|
|
|
|
|
msgid "Multiple opcode patterns are not supported, first pattern will be used"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: bsdl_bison.y:374
|
|
|
|
|
msgid "Error in Type definition"
|
|
|
|
|
#: bsdl_bison.y:364
|
|
|
|
|
msgid "Error in Opcode List"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: bsdl_bison.y:388
|
|
|
|
|
msgid "Error in Bit definition"
|
|
|
|
|
#: bsdl_bison.y:450
|
|
|
|
|
msgid "Error in Boundary Cell description"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: bsdl_bison.y:397
|
|
|
|
|
#: bsdl_bison.y:574
|
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
|
|
msgid "Error in Record Definition"
|
|
|
|
|
msgid "Error in ISC_Pin_Behavior Definition"
|
|
|
|
|
msgstr "ERREUR: longueur de l'enregistrement invalide!\n"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: bsdl_bison.y:408
|
|
|
|
|
msgid "Error in defered constant"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: bsdl_bison.y:418
|
|
|
|
|
msgid "Error in Package Body definition"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: bsdl_bison.y:428
|
|
|
|
|
msgid "Error in Cell Constant definition"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: bsdl_bison.y:437
|
|
|
|
|
msgid "Error in Cell Data Record"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: bsdl_bison.y:444
|
|
|
|
|
#: bsdl_bison.y:586
|
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
|
|
msgid "Error in Cell_Type Function field"
|
|
|
|
|
msgstr "Error: échec de la connexion par cable!\n"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: bsdl_bison.y:449
|
|
|
|
|
msgid "Error in BScan_Inst Instruction field"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: bsdl_bison.y:454
|
|
|
|
|
msgid "Error in Constant CAP data source field"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: bsdl_bison.y:477
|
|
|
|
|
msgid "Error in User-Defined Package declarations"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: bsdl_bison.y:484
|
|
|
|
|
msgid "Error in Pin_Map Attribute"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: bsdl_bison.y:501
|
|
|
|
|
msgid "Error in Pin_Map_String constant declaration"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: bsdl_bison.y:575
|
|
|
|
|
msgid "Error in Instruction_Opcode attribute statement"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
msgid "Error in ISC_Fixed_System_Pins Definition"
|
|
|
|
|
msgstr "ERREUR: longueur de l'enregistrement invalide!\n"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: bsdl_bison.y:587
|
|
|
|
|
msgid "Multiple opcode patterns are not supported, first pattern will be used"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
#: bsdl_bison.y:613
|
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
|
|
msgid "Error in ISC_Security Definition"
|
|
|
|
|
msgstr "ERREUR: longueur de l'enregistrement invalide!\n"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: bsdl_bison.y:647
|
|
|
|
|
msgid "Error in Opcode List"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
|
|
msgid "Error in ISC_Flow Definition"
|
|
|
|
|
msgstr "ERREUR: longueur de l'enregistrement invalide!\n"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: bsdl_bison.y:778
|
|
|
|
|
msgid "Error in Boundary Cell description"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
#: bsdl_bison.y:811
|
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
|
|
msgid "Error in ISC_Procedure Definition"
|
|
|
|
|
msgstr "ERREUR: longueur de l'enregistrement invalide!\n"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: bsdl_bison.y:926 bsdl_bison.y:940
|
|
|
|
|
#, c-format
|
|
|
|
|
msgid "In Package %s, Line %d, %s.\n"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
#: bsdl_bison.y:835
|
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
|
|
msgid "Error in ISC_Action Definition"
|
|
|
|
|
msgstr "ERREUR: longueur de l'enregistrement invalide!\n"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: bsdl_bison.y:932 bsdl_bison.y:946
|
|
|
|
|
#: bsdl_bison.y:875 bsdl_bison.y:883
|
|
|
|
|
#, c-format
|
|
|
|
|
msgid "Line %d, %s.\n"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: bsdl_bison.y:965 bsdl_flex.l:434 bsdl_flex.l:482 src/bsdl/bsdl_sem.c:273
|
|
|
|
|
#: src/bsdl/bsdl_sem.c:385 src/bsdl/bsdl_sem.c:505 src/bsdl/bsdl_sem.c:592
|
|
|
|
|
#: src/bsdl/bsdl_sem.c:784 src/bsdl/bsdl_sem.c:815 svf_flex.l:334
|
|
|
|
|
#: bsdl_bison.y:1114 bsdl_bison.y:1182 bsdl_bison.y:1241 bsdl_bison.y:1276
|
|
|
|
|
#: bsdl_bison.y:1314 bsdl_bison.y:1464 bsdl_bison.y:1514 bsdl_flex.l:443
|
|
|
|
|
#: bsdl_flex.l:529 src/bsdl/bsdl_sem.c:169 src/bsdl/bsdl_sem.c:545
|
|
|
|
|
#: svf_flex.l:334
|
|
|
|
|
#, fuzzy, c-format
|
|
|
|
|
msgid "Out of memory, %s line %i\n"
|
|
|
|
|
msgstr "Mémoire épuisée\n"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: src/bsdl/bsdl.c:96
|
|
|
|
|
#, c-format
|
|
|
|
|
msgid "Reading file '%s'\n"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: src/bsdl/bsdl.c:99
|
|
|
|
|
#, fuzzy, c-format
|
|
|
|
|
msgid "Unable to open BSDL_file '%s'\n"
|
|
|
|
|
msgstr "Incapable d'ouvrir le fichier `%s'!\n"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: src/bsdl/bsdl.c:107
|
|
|
|
|
#: src/bsdl/bsdl.c:138
|
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
|
|
msgid "No JTAG chain available\n"
|
|
|
|
|
msgstr "(pas de description disponible)"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: src/bsdl/bsdl.c:113
|
|
|
|
|
#: src/bsdl/bsdl.c:143
|
|
|
|
|
msgid "Chain without any parts\n"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: src/bsdl/bsdl.c:141
|
|
|
|
|
#: src/bsdl/bsdl.c:160
|
|
|
|
|
#, c-format
|
|
|
|
|
msgid "BSDL file '%s' compiled correctly\n"
|
|
|
|
|
msgid "Reading file '%s'\n"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: src/bsdl/bsdl.c:144
|
|
|
|
|
#, c-format
|
|
|
|
|
msgid "BSDL file '%s' contains errors, stopping\n"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
#: src/bsdl/bsdl.c:164
|
|
|
|
|
#, fuzzy, c-format
|
|
|
|
|
msgid "Unable to open BSDL file '%s'\n"
|
|
|
|
|
msgstr "Incapable d'ouvrir le fichier `%s'!\n"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: src/bsdl/bsdl.c:152
|
|
|
|
|
#: src/bsdl/bsdl.c:178
|
|
|
|
|
#, c-format
|
|
|
|
|
msgid "Got IDCODE: %s\n"
|
|
|
|
|
msgid "BSDL file '%s' passed VHDL stage correctly\n"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: src/bsdl/bsdl.c:169
|
|
|
|
|
msgid "IDCODE matched\n"
|
|
|
|
|
#: src/bsdl/bsdl.c:185
|
|
|
|
|
#, c-format
|
|
|
|
|
msgid "BSDL file '%s' passed BSDL stage correctly\n"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: src/bsdl/bsdl.c:171
|
|
|
|
|
msgid "IDCODE mismatch\n"
|
|
|
|
|
#: src/bsdl/bsdl.c:192
|
|
|
|
|
#, c-format
|
|
|
|
|
msgid "BSDL file '%s' contains errors in VHDL stage, stopping\n"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: src/bsdl/bsdl.c:300 src/tap/detect.c:361
|
|
|
|
|
#: src/bsdl/bsdl.c:326 src/tap/detect.c:363
|
|
|
|
|
#, c-format
|
|
|
|
|
msgid " Filename: %s\n"
|
|
|
|
|
msgstr " nom de fichier: %s\n"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: src/bsdl/bsdl.c:314
|
|
|
|
|
#: src/bsdl/bsdl.c:338
|
|
|
|
|
#, fuzzy, c-format
|
|
|
|
|
msgid "Cannot open directory %s\n"
|
|
|
|
|
msgstr "ne peut ouvrir %s\n"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: bsdl_flex.l:409
|
|
|
|
|
#: bsdl_flex.l:405
|
|
|
|
|
#, c-format
|
|
|
|
|
msgid "Illegal character %c (/%03o) at line %d:\n"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: bsdl_flex.l:428
|
|
|
|
|
#: bsdl_flex.l:437
|
|
|
|
|
msgid "Scanner could not be initialized\n"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: bsdl_flex.l:522
|
|
|
|
|
#, fuzzy, c-format
|
|
|
|
|
msgid "Cannot open file %s or %s.\n"
|
|
|
|
|
msgstr "ne peut ouvrir %s\n"
|
|
|
|
|
#: src/bsdl/bsdl_sem.c:238
|
|
|
|
|
msgid "No IDCODE specification found.\n"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: src/bsdl/bsdl_sem.c:640
|
|
|
|
|
msgid "IDCODE matched\n"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: src/bsdl/bsdl_sem.c:643
|
|
|
|
|
msgid "IDCODE mismatch\n"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: src/bsdl/bsdl_sem.c:690
|
|
|
|
|
msgid "BSDL stage reported errors, aborting.\n"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: src/bsdl/bsdl_sem.c:698
|
|
|
|
|
#, c-format
|
|
|
|
|
msgid "Got IDCODE: %s\n"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: src/bus/au1500.c:126
|
|
|
|
|
#, fuzzy, c-format
|
|
|
|
@ -245,37 +192,38 @@ msgstr ""
|
|
|
|
|
msgid "Blackfin BF533 Stamp board bus driver"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: src/bus/bf537_stamp.c:334
|
|
|
|
|
#: src/bus/bf537_stamp.c:317 src/bus/pxa2x0.c:241
|
|
|
|
|
#, fuzzy, c-format
|
|
|
|
|
msgid "Blackfin BF537 Stamp compatible bus driver via BSR (JTAG part No. %d)\n"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
"Pilote de bus compatible Broadcom BCM1250 via BSR (JTAG No de pièce %d)\n"
|
|
|
|
|
msgid "%s (JTAG part No. %d)\n"
|
|
|
|
|
msgstr "pilote de bus compatible Intel SA-1110 via BSR (JTAG no de pièce %d)\n"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: src/bus/bf537_stamp.c:339
|
|
|
|
|
msgid "Blackfin BF537 Stamp board bus driver"
|
|
|
|
|
#: src/bus/bf537_stamp.c:337
|
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
|
|
msgid "Blackfin BF537 Stamp board bus driver via BSR"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
"Pilote de bus compatible Broadcom BCM1250 via BSR (JTAG No de pièce %d)\n"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: src/bus/bf537_stamp.c:383
|
|
|
|
|
#, fuzzy, c-format
|
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
|
"Blackfin BF537 EZ-KIT compatible bus driver via BSR (JTAG part No. %d)\n"
|
|
|
|
|
#: src/bus/bf537_stamp.c:347
|
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
|
|
msgid "Blackfin BF537 EZ-KIT board bus driver via BSR"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
"Pilote de bus compatible Broadcom BCM1250 via BSR (JTAG No de pièce %d)\n"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: src/bus/bf537_stamp.c:388
|
|
|
|
|
msgid "Blackfin BF537 EZ-KIT board bus driver"
|
|
|
|
|
#: src/bus/bf537_stamp.c:357
|
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
|
|
msgid "Blackfin BF527 EZ-KIT board bus driver via BSR"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
"Pilote de bus compatible Broadcom BCM1250 via BSR (JTAG No de pièce %d)\n"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: src/bus/bf537_stamp.c:432
|
|
|
|
|
#, fuzzy, c-format
|
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
|
"Blackfin BF527 EZ-KIT compatible bus driver via BSR (JTAG part No. %d)\n"
|
|
|
|
|
#: src/bus/bf537_stamp.c:367
|
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
|
|
msgid "Blackfin BF538F EZ-KIT board bus driver"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
"Pilote de bus compatible Broadcom BCM1250 via BSR (JTAG No de pièce %d)\n"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: src/bus/bf537_stamp.c:437
|
|
|
|
|
#: src/bus/bf537_stamp.c:377
|
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
|
|
msgid "Blackfin BF527 EZ-KIT board bus driver"
|
|
|
|
|
msgid "Blackfin BF526 EZ-KIT board bus driver"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
"Pilote de bus compatible Broadcom BCM1250 via BSR (JTAG No de pièce %d)\n"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
@ -301,61 +249,61 @@ msgstr ""
|
|
|
|
|
msgid "Blackfin BF561 EZ-KIT board bus driver"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: src/bus/buses.c:157 src/cmd/include.c:73 src/cmd/parse.c:59
|
|
|
|
|
#: src/bus/buses.c:163 src/cmd/include.c:73 src/cmd/parse.c:59
|
|
|
|
|
#: src/cmd/parse.c:93 src/cmd/scan.c:88 src/cmd/shell.c:62 src/jtag.c:407
|
|
|
|
|
#: src/jtag.c:426 src/jtag.c:450 src/tap/detect.c:269
|
|
|
|
|
#: src/tap/usbconn/libusb.c:150 src/tap/usbconn/libftd2xx.c:246
|
|
|
|
|
#: src/tap/usbconn/libftdi.c:246
|
|
|
|
|
#: src/jtag.c:426 src/jtag.c:450 src/tap/detect.c:270
|
|
|
|
|
#: src/tap/usbconn/libusb.c:150 src/tap/usbconn/libftd2xx.c:278
|
|
|
|
|
#: src/tap/usbconn/libftdi.c:247
|
|
|
|
|
#, c-format
|
|
|
|
|
msgid "Out of memory\n"
|
|
|
|
|
msgstr "Mémoire épuisée\n"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: src/bus/ejtag.c:110
|
|
|
|
|
#: src/bus/ejtag.c:108
|
|
|
|
|
#, fuzzy, c-format
|
|
|
|
|
msgid "EJTAG compatible bus driver via PrAcc (JTAG part No. %d)\n"
|
|
|
|
|
msgstr "pilote de bus compatible Intel SA-1110 via BSR (JTAG no de pièce %d)\n"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: src/bus/ejtag.c:137
|
|
|
|
|
#: src/bus/ejtag.c:135
|
|
|
|
|
#, c-format
|
|
|
|
|
msgid "%s(%d) EJADDRESS, EJDATA or EJCONTROL register not found\n"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: src/bus/ejtag.c:156
|
|
|
|
|
#: src/bus/ejtag.c:154
|
|
|
|
|
#, c-format
|
|
|
|
|
msgid "%s(%d) Reset occurred, ctrl=%s\n"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: src/bus/ejtag.c:163
|
|
|
|
|
#: src/bus/ejtag.c:161
|
|
|
|
|
#, c-format
|
|
|
|
|
msgid "%s(%d) No processor access, ctrl=%s\n"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: src/bus/ejtag.c:176
|
|
|
|
|
#: src/bus/ejtag.c:174
|
|
|
|
|
#, c-format
|
|
|
|
|
msgid "%s(%d) PrAcc bad alignment: addr=0x%08x\n"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: src/bus/ejtag.c:190
|
|
|
|
|
#: src/bus/ejtag.c:188
|
|
|
|
|
#, c-format
|
|
|
|
|
msgid "%s(%d) PrAcc write: addr=0x%08x data=0x%08x\n"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: src/bus/ejtag.c:197
|
|
|
|
|
#: src/bus/ejtag.c:195
|
|
|
|
|
#, c-format
|
|
|
|
|
msgid "%s(%d) Unknown write addr=0x%08x data=0x%08x\n"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: src/bus/ejtag.c:241
|
|
|
|
|
#: src/bus/ejtag.c:239
|
|
|
|
|
#, c-format
|
|
|
|
|
msgid "%s(%d) EJCONTROL or EJIMPCODE register not found\n"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: src/bus/ejtag.c:302
|
|
|
|
|
#: src/bus/ejtag.c:300
|
|
|
|
|
#, c-format
|
|
|
|
|
msgid "%s(%d) Failed to enter debug mode, ctrl=%s\n"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: src/bus/ejtag.c:493
|
|
|
|
|
#: src/bus/ejtag.c:489
|
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
|
|
msgid "EJTAG compatible bus driver via PrAcc"
|
|
|
|
|
msgstr "pilote de bus compatible Intel PXA2x0 via BSR"
|
|
|
|
@ -363,7 +311,8 @@ msgstr "pilote de bus compatible Intel PXA2x0 via BSR"
|
|
|
|
|
#: src/bus/fjmem.c:91 src/bus/fjmem.c:106 src/bus/fjmem.c:187
|
|
|
|
|
#: src/bus/fjmem.c:193 src/bus/fjmem.c:295 src/cmd/instruction.c:95
|
|
|
|
|
#: src/cmd/register.c:71 src/cmd/register.c:85 src/cmd/salias.c:72
|
|
|
|
|
#: src/cmd/signal.c:88 src/tap/detect.c:210 src/tap/detect.c:233
|
|
|
|
|
#: src/cmd/signal.c:88 src/tap/detect.c:211 src/tap/detect.c:234
|
|
|
|
|
#: src/tap/tap.c:53
|
|
|
|
|
#, c-format
|
|
|
|
|
msgid "out of memory\n"
|
|
|
|
|
msgstr "mémoire épuisée\n"
|
|
|
|
@ -388,15 +337,15 @@ msgstr ""
|
|
|
|
|
msgid "fjmem FPGA bus driver via USER register (JTAG part No. %d)\n"
|
|
|
|
|
msgstr "pilote de bus compatible Intel SA-1110 via BSR (JTAG no de pièce %d)\n"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: src/bus/fjmem.c:592 src/bus/fjmem.c:624 src/bus/fjmem.c:658
|
|
|
|
|
#: src/bus/fjmem.c:693 src/bus/jopcyc.c:539 src/bus/jopcyc.c:574
|
|
|
|
|
#: src/bus/jopcyc.c:605 src/bus/jopcyc.c:637 src/bus/zefant-xs3.c:683
|
|
|
|
|
#: src/bus/zefant-xs3.c:750 src/bus/zefant-xs3.c:798 src/bus/zefant-xs3.c:850
|
|
|
|
|
#: src/bus/fjmem.c:595 src/bus/fjmem.c:627 src/bus/fjmem.c:661
|
|
|
|
|
#: src/bus/fjmem.c:696 src/bus/jopcyc.c:540 src/bus/jopcyc.c:575
|
|
|
|
|
#: src/bus/jopcyc.c:606 src/bus/jopcyc.c:638 src/bus/zefant-xs3.c:684
|
|
|
|
|
#: src/bus/zefant-xs3.c:751 src/bus/zefant-xs3.c:799 src/bus/zefant-xs3.c:851
|
|
|
|
|
#, c-format
|
|
|
|
|
msgid "Address out of range\n"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: src/bus/fjmem.c:710
|
|
|
|
|
#: src/bus/fjmem.c:713
|
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
|
"FPGA JTAG memory bus driver via USER register, requires parameters:\n"
|
|
|
|
|
" opcode=<USERx OPCODE> [len=<FJMEM REG LEN>]"
|
|
|
|
@ -418,7 +367,7 @@ msgid ""
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
"Pilote de bus compatible Broadcom BCM1250 via BSR (JTAG No de pièce %d)\n"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: src/bus/jopcyc.c:667
|
|
|
|
|
#: src/bus/jopcyc.c:668
|
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
|
|
msgid "JOP.design Cyclone Board compatible bus driver via BSR"
|
|
|
|
|
msgstr "pilote de bus compatible Broadcom BCM1250 via BSR"
|
|
|
|
@ -583,37 +532,27 @@ msgid ""
|
|
|
|
|
"x8|x16|x32]"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: src/bus/pxa2x0.c:308
|
|
|
|
|
#, c-format
|
|
|
|
|
msgid "Intel PXA2x0 compatible bus driver via BSR (JTAG part No. %d)\n"
|
|
|
|
|
msgstr "pilote de bus compatible Intel PXA2x0 via BSR (JTAG No de pièce %d)\n"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: src/bus/pxa2x0.c:323
|
|
|
|
|
#, fuzzy, c-format
|
|
|
|
|
msgid "Intel PXA27x compatible bus driver via BSR (JTAG part No. %d)\n"
|
|
|
|
|
msgstr "pilote de bus compatible Intel PXA2x0 via BSR (JTAG No de pièce %d)\n"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: src/bus/pxa2x0.c:391 src/bus/pxa2x0.c:482
|
|
|
|
|
#: src/bus/pxa2x0.c:293 src/bus/pxa2x0.c:383
|
|
|
|
|
msgid "Static Chip Select 0"
|
|
|
|
|
msgstr "Sélection statique du module 0"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: src/bus/pxa2x0.c:453
|
|
|
|
|
#: src/bus/pxa2x0.c:355
|
|
|
|
|
msgid "Memory Mapped registers (Memory Ctl)"
|
|
|
|
|
msgstr "Registres mémoire mappé (Ctl Mémoire)"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: src/bus/pxa2x0.c:547
|
|
|
|
|
#: src/bus/pxa2x0.c:448
|
|
|
|
|
msgid "PXA270 internal address space (cfg, SRAM)"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: src/bus/pxa2x0.c:565
|
|
|
|
|
#: src/bus/pxa2x0.c:466
|
|
|
|
|
msgid "PXA270 SDRAM space (4x 64MB)"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: src/bus/pxa2x0.c:792
|
|
|
|
|
#: src/bus/pxa2x0.c:693
|
|
|
|
|
msgid "Intel PXA2x0 compatible bus driver via BSR"
|
|
|
|
|
msgstr "pilote de bus compatible Intel PXA2x0 via BSR"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: src/bus/pxa2x0.c:808
|
|
|
|
|
#: src/bus/pxa2x0.c:709
|
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
|
|
msgid "Intel PXA27x compatible bus driver via BSR"
|
|
|
|
|
msgstr "pilote de bus compatible Intel PXA2x0 via BSR"
|
|
|
|
@ -676,7 +615,7 @@ msgid ""
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
"pilote de bus compatible Samsung S3C4510B via BSR (JTAG no de pièce %d)\n"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: src/bus/s3c4510x.c:404
|
|
|
|
|
#: src/bus/s3c4510x.c:405
|
|
|
|
|
msgid "Samsung S3C4510B compatible bus driver via BSR"
|
|
|
|
|
msgstr "pilote de bus compatible Samsung S3C4510B via BSR"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
@ -805,13 +744,13 @@ msgid ""
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
"pilote de bus compatible Hitachi SH7727 via BSR (JTAG no de pièce %d)\n"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: src/bus/zefant-xs3.c:728 src/bus/zefant-xs3.c:774 src/bus/zefant-xs3.c:828
|
|
|
|
|
#: src/bus/zefant-xs3.c:937
|
|
|
|
|
#: src/bus/zefant-xs3.c:729 src/bus/zefant-xs3.c:775 src/bus/zefant-xs3.c:829
|
|
|
|
|
#: src/bus/zefant-xs3.c:938
|
|
|
|
|
#, fuzzy, c-format
|
|
|
|
|
msgid "Component type not supported\n"
|
|
|
|
|
msgstr "Flash non supporté!\n"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: src/bus/zefant-xs3.c:944
|
|
|
|
|
#: src/bus/zefant-xs3.c:945
|
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
|
|
msgid "Simple Solutions Zefant-XS3 Board compatible bus driver via BSR"
|
|
|
|
|
msgstr "pilote de bus compatible Samsung S3C4510B via BSR"
|
|
|
|
@ -1144,13 +1083,15 @@ msgid "%s\n"
|
|
|
|
|
msgstr "%s\n"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: src/cmd/dr.c:103
|
|
|
|
|
#, c-format
|
|
|
|
|
#, fuzzy, c-format
|
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
|
"Usage: %s [DIR]\n"
|
|
|
|
|
"Display input or output data register content.\n"
|
|
|
|
|
"Usage: %s BITSTRING\n"
|
|
|
|
|
"Display input or output data register content or set current register.\n"
|
|
|
|
|
"\n"
|
|
|
|
|
"DIR requested data register; possible values: 'in' for\n"
|
|
|
|
|
" input and 'out' for output; default is 'out'\n"
|
|
|
|
|
" input and 'out' for output; default is 'out'\n"
|
|
|
|
|
"BITSTRING set current data register with BITSTRING (e.g. 01010)\n"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
"Usage: %s [DIR]\n"
|
|
|
|
|
"Afficher le contenu des registres d'entrée et de sortie de données.\n"
|
|
|
|
@ -1158,7 +1099,7 @@ msgstr ""
|
|
|
|
|
"DIR registre de données interrogé; valeurs possibles: 'in' pour\n"
|
|
|
|
|
" l'entrée et 'out' pour la sortie; par défaut 'out'\n"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: src/cmd/dr.c:113
|
|
|
|
|
#: src/cmd/dr.c:115
|
|
|
|
|
msgid "display active data register for a part"
|
|
|
|
|
msgstr "afficher le registre actif de données pour une pièce"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
@ -1401,16 +1342,21 @@ msgid "run command sequence from external file"
|
|
|
|
|
msgstr "exécuter une séquence de commandes à partir d'un FICHIER externe"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: src/cmd/initbus.c:59
|
|
|
|
|
#, fuzzy, c-format
|
|
|
|
|
msgid "bus alloc/attach failed!\n"
|
|
|
|
|
msgstr "initialisation du bus a échoué!\n"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: src/cmd/initbus.c:64
|
|
|
|
|
#, c-format
|
|
|
|
|
msgid "bus initialization failed!\n"
|
|
|
|
|
msgstr "initialisation du bus a échoué!\n"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: src/cmd/initbus.c:67
|
|
|
|
|
#: src/cmd/initbus.c:69
|
|
|
|
|
#, c-format
|
|
|
|
|
msgid "Unknown bus: %s\n"
|
|
|
|
|
msgstr "bus inconnu: %s\n"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: src/cmd/initbus.c:78
|
|
|
|
|
#: src/cmd/initbus.c:80
|
|
|
|
|
#, c-format
|
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
|
"Usage: %s BUSNAME\n"
|
|
|
|
@ -1427,12 +1373,12 @@ msgstr ""
|
|
|
|
|
"\n"
|
|
|
|
|
"Liste des bus disponibles:\n"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: src/cmd/initbus.c:87
|
|
|
|
|
#: src/cmd/initbus.c:89
|
|
|
|
|
#, c-format
|
|
|
|
|
msgid "%-10s %s\n"
|
|
|
|
|
msgstr "%-10s %s\n"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: src/cmd/initbus.c:92
|
|
|
|
|
#: src/cmd/initbus.c:94
|
|
|
|
|
msgid "initialize bus driver for active part"
|
|
|
|
|
msgstr "initialiser le pilote du bus pour la pièce active."
|
|
|
|
|
|
|
|
|
@ -1737,14 +1683,14 @@ msgstr ""
|
|
|
|
|
msgid "define new data register for a part"
|
|
|
|
|
msgstr "définir un nouveau registre de données pour la pièce"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: src/cmd/reset.c:54
|
|
|
|
|
#: src/cmd/reset.c:53
|
|
|
|
|
#, fuzzy, c-format
|
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
|
"Usage: %s\n"
|
|
|
|
|
"Reset current JTAG chain.\n"
|
|
|
|
|
msgstr "changer la pièce active pour la chaîne courante JTAG"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: src/cmd/reset.c:61
|
|
|
|
|
#: src/cmd/reset.c:60
|
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
|
|
msgid "reset JTAG chain"
|
|
|
|
|
msgstr "sélectionner le cable JTAG"
|
|
|
|
@ -2578,7 +2524,7 @@ msgstr ""
|
|
|
|
|
"\n"
|
|
|
|
|
"ERREUR de vérification: 0x%08X vs. 0x%08X à l'adresse %08X\n"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: src/flash/flash.c:269 src/tap/detect.c:448
|
|
|
|
|
#: src/flash/flash.c:269 src/tap/detect.c:450
|
|
|
|
|
#, c-format
|
|
|
|
|
msgid "Out of memory!\n"
|
|
|
|
|
msgstr "Mémoire épuisée!\n"
|
|
|
|
@ -3266,12 +3212,12 @@ msgstr ""
|
|
|
|
|
msgid "Xilinx Platform Cable USB external chain"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: src/tap/chain.c:132 src/tap/chain.c:183
|
|
|
|
|
#: src/tap/chain.c:133 src/tap/chain.c:184
|
|
|
|
|
#, c-format
|
|
|
|
|
msgid "%s(%d) Part %d without active instruction\n"
|
|
|
|
|
msgstr "%s(%d) pièce %d sans instruction active\n"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: src/tap/chain.c:187
|
|
|
|
|
#: src/tap/chain.c:188
|
|
|
|
|
#, c-format
|
|
|
|
|
msgid "%s(%d) Part %d without data register\n"
|
|
|
|
|
msgstr "%s(%d) pièce %d sans registre de données\n"
|
|
|
|
@ -3286,92 +3232,92 @@ msgstr "ne peut ouvrir %s\n"
|
|
|
|
|
msgid "IR length: %d\n"
|
|
|
|
|
msgstr "longueur IR: %d\n"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: src/tap/detect.c:221
|
|
|
|
|
#: src/tap/detect.c:222
|
|
|
|
|
#, c-format
|
|
|
|
|
msgid "Unable to detect JTAG chain length\n"
|
|
|
|
|
msgstr "Incapable de détecter la longueur de la chaîne JTAG\n"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: src/tap/detect.c:224
|
|
|
|
|
#: src/tap/detect.c:225
|
|
|
|
|
#, c-format
|
|
|
|
|
msgid "Chain length: %d\n"
|
|
|
|
|
msgstr "Longueur de la chaîne: %d\n"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: src/tap/detect.c:265
|
|
|
|
|
#: src/tap/detect.c:266
|
|
|
|
|
#, fuzzy, c-format
|
|
|
|
|
msgid "Device Id: %s (0x%016lX)\n"
|
|
|
|
|
msgstr "Identificateur du périphérique: %s\n"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: src/tap/detect.c:293
|
|
|
|
|
#: src/tap/detect.c:295
|
|
|
|
|
#, c-format
|
|
|
|
|
msgid " Unknown manufacturer!\n"
|
|
|
|
|
msgstr " Manufacturier inconnu!\n"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: src/tap/detect.c:299
|
|
|
|
|
#: src/tap/detect.c:301
|
|
|
|
|
#, c-format
|
|
|
|
|
msgid " Manufacturer: %s\n"
|
|
|
|
|
msgstr " Manufacturier: %s\n"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: src/tap/detect.c:301
|
|
|
|
|
#: src/tap/detect.c:303
|
|
|
|
|
#, c-format
|
|
|
|
|
msgid "Warning: Manufacturer too long\n"
|
|
|
|
|
msgstr "AVERTISSEMENT: nom du manufacturier trop long\n"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: src/tap/detect.c:317
|
|
|
|
|
#: src/tap/detect.c:319
|
|
|
|
|
#, c-format
|
|
|
|
|
msgid " Unknown part!\n"
|
|
|
|
|
msgstr " Pièce inconnue!\n"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: src/tap/detect.c:323
|
|
|
|
|
#: src/tap/detect.c:325
|
|
|
|
|
#, fuzzy, c-format
|
|
|
|
|
msgid " Part(%d): %s\n"
|
|
|
|
|
msgstr " Pièce: %s\n"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: src/tap/detect.c:325
|
|
|
|
|
#: src/tap/detect.c:327
|
|
|
|
|
#, c-format
|
|
|
|
|
msgid "Warning: Part too long\n"
|
|
|
|
|
msgstr "AVERTISSEMENT: nom de pièce trop long\n"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: src/tap/detect.c:341
|
|
|
|
|
#: src/tap/detect.c:343
|
|
|
|
|
#, c-format
|
|
|
|
|
msgid " Unknown stepping!\n"
|
|
|
|
|
msgstr " Pas inconnu!\n"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: src/tap/detect.c:347
|
|
|
|
|
#: src/tap/detect.c:349
|
|
|
|
|
#, c-format
|
|
|
|
|
msgid " Stepping: %s\n"
|
|
|
|
|
msgstr " Pas : %s\n"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: src/tap/detect.c:349
|
|
|
|
|
#: src/tap/detect.c:351
|
|
|
|
|
#, c-format
|
|
|
|
|
msgid "Warning: Stepping too long\n"
|
|
|
|
|
msgstr "AVERTISSEMENT: pas trop long\n"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: src/tap/detect.c:379
|
|
|
|
|
#: src/tap/detect.c:381
|
|
|
|
|
#, c-format
|
|
|
|
|
msgid "Error: Unable to detect JTAG chain end!\n"
|
|
|
|
|
msgstr "ERREUR: incapable de détecter la fin de la chaîne JTAG!\n"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: src/tap/detect.c:406
|
|
|
|
|
#: src/tap/detect.c:408
|
|
|
|
|
#, fuzzy, c-format
|
|
|
|
|
msgid "Error: Unable to allocate a register!\n"
|
|
|
|
|
msgstr "ERREUR: incapable de détecter la fin de la chaîne JTAG!\n"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: src/tap/detect.c:414
|
|
|
|
|
#: src/tap/detect.c:416
|
|
|
|
|
#, fuzzy, c-format
|
|
|
|
|
msgid "Error: Unable to allocate space for parts!\n"
|
|
|
|
|
msgstr "ERREUR: incapable de détecter la fin de la chaîne JTAG!\n"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: src/tap/detect.c:421
|
|
|
|
|
#: src/tap/detect.c:423
|
|
|
|
|
#, fuzzy, c-format
|
|
|
|
|
msgid "Error: Unable to allocate space for a part!\n"
|
|
|
|
|
msgstr "ERREUR: incapable de détecter la fin de la chaîne JTAG!\n"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: src/tap/detect.c:437
|
|
|
|
|
#: src/tap/detect.c:439
|
|
|
|
|
#, c-format
|
|
|
|
|
msgid "Error: could not set BR register"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: src/tap/detect.c:459
|
|
|
|
|
#: src/tap/detect.c:461
|
|
|
|
|
#, c-format
|
|
|
|
|
msgid "Error: could not set BYPASS instruction"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
@ -3463,78 +3409,78 @@ msgstr "D
|
|
|
|
|
msgid "Initializing on ppi port %s\n"
|
|
|
|
|
msgstr "Initialisation de %s sur le port ppdev %s\n"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: src/tap/tap.c:51 src/tap/tap.c:111 src/tap/tap.c:122
|
|
|
|
|
#: src/tap/tap.c:71 src/tap/tap.c:131 src/tap/tap.c:142
|
|
|
|
|
#, c-format
|
|
|
|
|
msgid "%s: Invalid state: %2X\n"
|
|
|
|
|
msgstr "%s: état invalide: %2X\n"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: src/tap/usbconn/libftd2xx.c:83
|
|
|
|
|
#: src/tap/usbconn/libftd2xx.c:97
|
|
|
|
|
msgid "usbconn_ftd2xx_flush(): FT_Write() failed.\n"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: src/tap/usbconn/libftd2xx.c:87
|
|
|
|
|
#: src/tap/usbconn/libftd2xx.c:101
|
|
|
|
|
msgid "usbconn_ftd2xx_flush(): Written fewer bytes than requested.\n"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: src/tap/usbconn/libftd2xx.c:106
|
|
|
|
|
#: src/tap/usbconn/libftd2xx.c:120
|
|
|
|
|
msgid "usbconn_ftd2xx_flush(): Receive buffer does not exist.\n"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: src/tap/usbconn/libftd2xx.c:113
|
|
|
|
|
#: src/tap/usbconn/libftd2xx.c:127
|
|
|
|
|
#, c-format
|
|
|
|
|
msgid "usbconn_ftd2xx_flush(): Error from FT_Read(): %d\n"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: src/tap/usbconn/libftd2xx.c:116
|
|
|
|
|
#: src/tap/usbconn/libftd2xx.c:130
|
|
|
|
|
#, c-format
|
|
|
|
|
msgid "usbconn_ftd2xx_flush(): Received less bytes than requested.\n"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: src/tap/usbconn/libftd2xx.c:165
|
|
|
|
|
#: src/tap/usbconn/libftd2xx.c:186
|
|
|
|
|
#, c-format
|
|
|
|
|
msgid "usbconn_ftd2xx_read(): Error from FT_Read(): %d\n"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: src/tap/usbconn/libftd2xx.c:219
|
|
|
|
|
#: src/tap/usbconn/libftd2xx.c:251
|
|
|
|
|
msgid "usbconn_ftd2xx_write(): Send buffer does not exist.\n"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: src/tap/usbconn/libftd2xx.c:267
|
|
|
|
|
#: src/tap/usbconn/libftd2xx.c:299
|
|
|
|
|
#, c-format
|
|
|
|
|
msgid "Connected to libftd2xx driver.\n"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: src/tap/usbconn/libftd2xx.c:325 src/tap/usbconn/libftd2xx.c:376
|
|
|
|
|
msgid "Can't disable bitmode.\n"
|
|
|
|
|
#: src/tap/usbconn/libftd2xx.c:357 src/tap/usbconn/libftd2xx.c:399
|
|
|
|
|
#: src/tap/usbconn/libftd2xx.c:418 src/tap/usbconn/libftd2xx.c:441
|
|
|
|
|
msgid "Can't reset device.\n"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: src/tap/usbconn/libftd2xx.c:328
|
|
|
|
|
msgid "Can't set latency timer.\n"
|
|
|
|
|
#: src/tap/usbconn/libftd2xx.c:359 src/tap/usbconn/libftd2xx.c:401
|
|
|
|
|
#: src/tap/usbconn/libftd2xx.c:420 src/tap/usbconn/libftd2xx.c:443
|
|
|
|
|
msgid "Can't purge RX buffer.\n"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: src/tap/usbconn/libftd2xx.c:331
|
|
|
|
|
msgid "Can't set baudrate.\n"
|
|
|
|
|
#: src/tap/usbconn/libftd2xx.c:362 src/tap/usbconn/libftd2xx.c:413
|
|
|
|
|
msgid "Can't disable bitmode.\n"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: src/tap/usbconn/libftd2xx.c:362 src/tap/usbconn/libftd2xx.c:381
|
|
|
|
|
#: src/tap/usbconn/libftd2xx.c:404
|
|
|
|
|
msgid "Can't reset device.\n"
|
|
|
|
|
#: src/tap/usbconn/libftd2xx.c:365
|
|
|
|
|
msgid "Can't set latency timer.\n"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: src/tap/usbconn/libftd2xx.c:364 src/tap/usbconn/libftd2xx.c:383
|
|
|
|
|
#: src/tap/usbconn/libftd2xx.c:406
|
|
|
|
|
msgid "Can't purge RX buffer.\n"
|
|
|
|
|
#: src/tap/usbconn/libftd2xx.c:368
|
|
|
|
|
msgid "Can't set baudrate.\n"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: src/tap/usbconn/libftd2xx.c:367
|
|
|
|
|
#: src/tap/usbconn/libftd2xx.c:404
|
|
|
|
|
msgid "Can't set special characters.\n"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: src/tap/usbconn/libftd2xx.c:373
|
|
|
|
|
#: src/tap/usbconn/libftd2xx.c:410
|
|
|
|
|
msgid "Can't set target latency timer.\n"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: src/tap/usbconn/libftd2xx.c:378
|
|
|
|
|
#: src/tap/usbconn/libftd2xx.c:415
|
|
|
|
|
msgid "Can't set MPSSE bitmode.\n"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
@ -3561,15 +3507,54 @@ msgstr ""
|
|
|
|
|
msgid "usbconn_ftdi_read(): Error from ftdi_read_data(): %s\n"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: src/tap/usbconn/libftdi.c:218
|
|
|
|
|
#: src/tap/usbconn/libftdi.c:219
|
|
|
|
|
msgid "usbconn_ftdi_write(): Send buffer does not exist.\n"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: src/tap/usbconn/libftdi.c:270
|
|
|
|
|
#: src/tap/usbconn/libftdi.c:271
|
|
|
|
|
#, c-format
|
|
|
|
|
msgid "Connected to libftdi driver.\n"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
|
|
#~ msgid "Syntax Error"
|
|
|
|
|
#~ msgstr "ERREUR de syntaxe!\n"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
|
|
#~ msgid "Error in Cell_Type Function field"
|
|
|
|
|
#~ msgstr "Error: échec de la connexion par cable!\n"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
|
|
#~ msgid "Cannot open file %s or %s.\n"
|
|
|
|
|
#~ msgstr "ne peut ouvrir %s\n"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
|
|
#~ msgid ""
|
|
|
|
|
#~ "Blackfin BF537 Stamp compatible bus driver via BSR (JTAG part No. %d)\n"
|
|
|
|
|
#~ msgstr ""
|
|
|
|
|
#~ "Pilote de bus compatible Broadcom BCM1250 via BSR (JTAG No de pièce %d)\n"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
|
|
#~ msgid ""
|
|
|
|
|
#~ "Blackfin BF537 EZ-KIT compatible bus driver via BSR (JTAG part No. %d)\n"
|
|
|
|
|
#~ msgstr ""
|
|
|
|
|
#~ "Pilote de bus compatible Broadcom BCM1250 via BSR (JTAG No de pièce %d)\n"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
|
|
#~ msgid ""
|
|
|
|
|
#~ "Blackfin BF527 EZ-KIT compatible bus driver via BSR (JTAG part No. %d)\n"
|
|
|
|
|
#~ msgstr ""
|
|
|
|
|
#~ "Pilote de bus compatible Broadcom BCM1250 via BSR (JTAG No de pièce %d)\n"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#~ msgid "Intel PXA2x0 compatible bus driver via BSR (JTAG part No. %d)\n"
|
|
|
|
|
#~ msgstr ""
|
|
|
|
|
#~ "pilote de bus compatible Intel PXA2x0 via BSR (JTAG No de pièce %d)\n"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
|
|
#~ msgid "Intel PXA27x compatible bus driver via BSR (JTAG part No. %d)\n"
|
|
|
|
|
#~ msgstr ""
|
|
|
|
|
#~ "pilote de bus compatible Intel PXA2x0 via BSR (JTAG No de pièce %d)\n"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#~ msgid "AMD"
|
|
|
|
|
#~ msgstr "AMD"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|