|
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
"Project-Id-Version: GNU jtag 0.5.1\n"
|
|
|
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: marcel@telka.sk\n"
|
|
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2010-01-08 18:03+0100\n"
|
|
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2010-01-20 20:23+0800\n"
|
|
|
|
|
"PO-Revision-Date: 2004-05-10 08:00-0500\n"
|
|
|
|
|
"Last-Translator: Michel Robitaille <robitail@IRO.UMontreal.CA>\n"
|
|
|
|
|
"Language-Team: French <traduc@traduc.org>\n"
|
|
|
|
@ -153,57 +153,58 @@ msgstr ""
|
|
|
|
|
"Taper \"help\" pour de l'aide.\n"
|
|
|
|
|
"\n"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: bsdl_bison.y:268
|
|
|
|
|
#: src/bsdl/bsdl_bison.y:268
|
|
|
|
|
msgid "Unsupported BSDL construct found"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: bsdl_bison.y:331
|
|
|
|
|
#: src/bsdl/bsdl_bison.y:331
|
|
|
|
|
msgid "Error in Instruction_Opcode attribute statement"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: bsdl_bison.y:344
|
|
|
|
|
#: src/bsdl/bsdl_bison.y:344
|
|
|
|
|
msgid "Multiple opcode patterns are not supported, first pattern will be used"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: bsdl_bison.y:375
|
|
|
|
|
#: src/bsdl/bsdl_bison.y:375
|
|
|
|
|
msgid "Error in Opcode List"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: bsdl_bison.y:461
|
|
|
|
|
#: src/bsdl/bsdl_bison.y:461
|
|
|
|
|
msgid "Error in Boundary Cell description"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: bsdl_bison.y:586
|
|
|
|
|
#: src/bsdl/bsdl_bison.y:586
|
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
|
|
msgid "Error in ISC_Pin_Behavior Definition"
|
|
|
|
|
msgstr "ERREUR: longueur de l'enregistrement invalide!\n"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: bsdl_bison.y:598
|
|
|
|
|
#: src/bsdl/bsdl_bison.y:598
|
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
|
|
msgid "Error in ISC_Fixed_System_Pins Definition"
|
|
|
|
|
msgstr "ERREUR: longueur de l'enregistrement invalide!\n"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: bsdl_bison.y:625
|
|
|
|
|
#: src/bsdl/bsdl_bison.y:625
|
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
|
|
msgid "Error in ISC_Security Definition"
|
|
|
|
|
msgstr "ERREUR: longueur de l'enregistrement invalide!\n"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: bsdl_bison.y:659
|
|
|
|
|
#: src/bsdl/bsdl_bison.y:659
|
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
|
|
msgid "Error in ISC_Flow Definition"
|
|
|
|
|
msgstr "ERREUR: longueur de l'enregistrement invalide!\n"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: bsdl_bison.y:823
|
|
|
|
|
#: src/bsdl/bsdl_bison.y:823
|
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
|
|
msgid "Error in ISC_Procedure Definition"
|
|
|
|
|
msgstr "ERREUR: longueur de l'enregistrement invalide!\n"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: bsdl_bison.y:847
|
|
|
|
|
#: src/bsdl/bsdl_bison.y:847
|
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
|
|
msgid "Error in ISC_Action Definition"
|
|
|
|
|
msgstr "ERREUR: longueur de l'enregistrement invalide!\n"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: bsdl_bison.y:890 bsdl_bison.y:904 vhdl_bison.y:674
|
|
|
|
|
#: src/bsdl/bsdl_bison.y:890 src/bsdl/bsdl_bison.y:904
|
|
|
|
|
#: src/bsdl/vhdl_bison.y:674
|
|
|
|
|
#, c-format
|
|
|
|
|
msgid "Line %d, %s.\n"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
@ -259,113 +260,113 @@ msgstr ""
|
|
|
|
|
msgid "Got IDCODE: %s\n"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: vhdl_bison.y:231
|
|
|
|
|
#: src/bsdl/vhdl_bison.y:231
|
|
|
|
|
msgid "Improper Entity declaration"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: vhdl_bison.y:232
|
|
|
|
|
#: src/bsdl/vhdl_bison.y:232
|
|
|
|
|
msgid "Check if source file is BSDL"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: vhdl_bison.y:242 vhdl_bison.y:250
|
|
|
|
|
#: src/bsdl/vhdl_bison.y:242 src/bsdl/vhdl_bison.y:250
|
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
|
|
msgid "Syntax Error"
|
|
|
|
|
msgstr "ERREUR de syntaxe!\n"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: vhdl_bison.y:260
|
|
|
|
|
#: src/bsdl/vhdl_bison.y:260
|
|
|
|
|
msgid "Improper Port declaration"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: vhdl_bison.y:292
|
|
|
|
|
#: src/bsdl/vhdl_bison.y:292
|
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
|
|
msgid "Error in Package declaration(s)"
|
|
|
|
|
msgstr "ERREUR: longueur de l'enregistrement invalide!\n"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: vhdl_bison.y:317
|
|
|
|
|
#: src/bsdl/vhdl_bison.y:317
|
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
|
|
msgid "Error in Standard Package"
|
|
|
|
|
msgstr "ERREUR: longueur de l'enregistrement invalide!\n"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: vhdl_bison.y:335
|
|
|
|
|
#: src/bsdl/vhdl_bison.y:335
|
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
|
|
msgid "Error in Standard Declarations"
|
|
|
|
|
msgstr "ERREUR: longueur de l'enregistrement invalide!\n"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: vhdl_bison.y:346
|
|
|
|
|
#: src/bsdl/vhdl_bison.y:346
|
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
|
|
msgid "Error in Attribute type identification"
|
|
|
|
|
msgstr "ERREUR: longueur de l'enregistrement invalide!\n"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: vhdl_bison.y:362
|
|
|
|
|
#: src/bsdl/vhdl_bison.y:362
|
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
|
|
msgid "Error in Type definition"
|
|
|
|
|
msgstr "ERREUR: longueur de l'enregistrement invalide!\n"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: vhdl_bison.y:378
|
|
|
|
|
#: src/bsdl/vhdl_bison.y:378
|
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
|
|
msgid "Error in Bit definition"
|
|
|
|
|
msgstr "ERREUR: longueur de l'enregistrement invalide!\n"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: vhdl_bison.y:389
|
|
|
|
|
#: src/bsdl/vhdl_bison.y:389
|
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
|
|
msgid "Error in Record Definition"
|
|
|
|
|
msgstr "ERREUR: longueur de l'enregistrement invalide!\n"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: vhdl_bison.y:402
|
|
|
|
|
#: src/bsdl/vhdl_bison.y:402
|
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
|
|
msgid "Error in defered constant"
|
|
|
|
|
msgstr "ERREUR: longueur de l'enregistrement invalide!\n"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: vhdl_bison.y:414
|
|
|
|
|
#: src/bsdl/vhdl_bison.y:414
|
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
|
|
msgid "Error in Package Body definition"
|
|
|
|
|
msgstr "ERREUR: longueur de l'enregistrement invalide!\n"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: vhdl_bison.y:426
|
|
|
|
|
#: src/bsdl/vhdl_bison.y:426
|
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
|
|
msgid "Error in Cell Constant definition"
|
|
|
|
|
msgstr "ERREUR: longueur de l'enregistrement invalide!\n"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: vhdl_bison.y:437
|
|
|
|
|
#: src/bsdl/vhdl_bison.y:437
|
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
|
|
msgid "Error in Cell Data Record"
|
|
|
|
|
msgstr "Error: échec de la connexion par cable!\n"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: vhdl_bison.y:446
|
|
|
|
|
#: src/bsdl/vhdl_bison.y:446
|
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
|
|
msgid "Error in Cell_Type Function field"
|
|
|
|
|
msgstr "Error: échec de la connexion par cable!\n"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: vhdl_bison.y:453
|
|
|
|
|
#: src/bsdl/vhdl_bison.y:453
|
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
|
|
msgid "Error in BScan_Inst Instruction field"
|
|
|
|
|
msgstr "Error: échec de la connexion par cable!\n"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: vhdl_bison.y:460
|
|
|
|
|
#: src/bsdl/vhdl_bison.y:460
|
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
|
|
msgid "Error in Constant CAP data source field"
|
|
|
|
|
msgstr "ERREUR: longueur de l'enregistrement invalide!\n"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: vhdl_bison.y:484
|
|
|
|
|
#: src/bsdl/vhdl_bison.y:484
|
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
|
|
msgid "Error in User-Defined Package declarations"
|
|
|
|
|
msgstr "ERREUR: longueur de l'enregistrement invalide!\n"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: vhdl_bison.y:491
|
|
|
|
|
#: src/bsdl/vhdl_bison.y:491
|
|
|
|
|
msgid "Unknown VHDL statement"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: vhdl_bison.y:514
|
|
|
|
|
#: src/bsdl/vhdl_bison.y:514
|
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
|
|
msgid "Error in Attribute specification"
|
|
|
|
|
msgstr "ERREUR: longueur de l'enregistrement invalide!\n"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: vhdl_bison.y:669
|
|
|
|
|
#: src/bsdl/vhdl_bison.y:669
|
|
|
|
|
#, c-format
|
|
|
|
|
msgid "In Package %s, Line %d, %s.\n"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: vhdl_bison.y:687
|
|
|
|
|
#: src/bsdl/vhdl_bison.y:687
|
|
|
|
|
msgid "Too many errors"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
@ -3084,12 +3085,12 @@ msgstr ""
|
|
|
|
|
msgid "Scanned device output matched expected TDO values.\n"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: svf_flex.l:397
|
|
|
|
|
#: src/svf/svf_flex.l:396
|
|
|
|
|
#, c-format
|
|
|
|
|
msgid "Parsing %6d/%d (%3.0d%%)"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: svf_flex.l:417 src/tap/cable/ft2232.c:1787
|
|
|
|
|
#: src/svf/svf_flex.l:416 src/tap/cable/ft2232.c:1787
|
|
|
|
|
#: src/tap/cable/generic_parport.c:89 src/tap/cable/generic_usbconn.c:244
|
|
|
|
|
#: src/tap/cable/jim.c:71 src/tap/cable/ts7800.c:170
|
|
|
|
|
#: src/tap/cable/usbblaster.c:80 src/tap/cable/vision_ep9307.c:214
|
|
|
|
|