diff --git a/jtag/ChangeLog b/jtag/ChangeLog
index 61f03a48..4c1a5d8f 100644
--- a/jtag/ChangeLog
+++ b/jtag/ChangeLog
@@ -1,3 +1,11 @@
+2003-03-18  Marcel Telka  <marcel@telka.sk>
+
+	* po/POTFILES.in: Added src/tap/parport/direct.c and src/tap/parport/ppdev.c.
+	* src/help.c (help) <cable>: Added help for `cable ppdev' command.
+	* src/tap/parport/ppdev.c (ppdev_open): Removed debug messages.
+	* src/jtag.c (jtag_parse_line) <cable>: Added chain_disconnect() call before
+		new cable connection.
+
 2003-03-18  Marcel Telka  <marcel@telka.sk>
 
 	* configure.ac (AC_CHECK_HEADERS): Added test for linux/ppdev.h.
diff --git a/jtag/po/POTFILES.in b/jtag/po/POTFILES.in
index e5dbd8d6..2c361a9d 100644
--- a/jtag/po/POTFILES.in
+++ b/jtag/po/POTFILES.in
@@ -3,4 +3,6 @@
 src/help.c
 src/jtag.c
 src/tap/chain.c
+src/tap/parport/direct.c
+src/tap/parport/ppdev.c
 src/tap/tap.c
diff --git a/jtag/src/help.c b/jtag/src/help.c
index d3ca8ace..1dd89e66 100644
--- a/jtag/src/help.c
+++ b/jtag/src/help.c
@@ -93,17 +93,19 @@ help( const char *cmd )
 
 		printf(
 			_("Usage: %s PORTADDR CABLE\n"
+			"Usage: %s DEV CABLE\n"
 			"Select JTAG cable connected to parallel port.\n"
 			"\n"
 			"PORTADDR   parallel port address (e.g. 0x378)\n"
 			"CABLE      cable type\n"
+			"DEV        ppdev device (e.g. /dev/parport0)\n"
 			"\n"
 			"List of supported cables:\n"
-			"none          No cable connected\n"), "cable parallel"
+			"%-14sNo cable connected\n"), "cable parallel", "cable ppdev", "none"
 		);
 
 		for (i = 0; cable_drivers[i]; i++)
-			printf( "%-14s%s\n", cable_drivers[i]->name, cable_drivers[i]->description );
+			printf( "%-14s%s\n", cable_drivers[i]->name, _(cable_drivers[i]->description) );
 	} else if (strcmp( cmd, "detect" ) == 0)
 		printf(
 			_("Usage: %s\n"
diff --git a/jtag/src/jtag.c b/jtag/src/jtag.c
index 466bb78d..5e99e416 100644
--- a/jtag/src/jtag.c
+++ b/jtag/src/jtag.c
@@ -220,6 +220,7 @@ jtag_parse_line( char *line )
 				return 1;
 			}
 
+			chain_disconnect( chain );
 			chain->cable = parport_drivers[i]->connect( params, numpar );
 			if (!chain->cable) {
 				printf( _("Error: Cable connection failed!\n") );
diff --git a/jtag/src/tap/parport/ppdev.c b/jtag/src/tap/parport/ppdev.c
index 8bd619e0..85b589e5 100644
--- a/jtag/src/tap/parport/ppdev.c
+++ b/jtag/src/tap/parport/ppdev.c
@@ -167,9 +167,7 @@ ppdev_open( parport_t *parport )
 {
 	ppdev_params_t *p = parport->params;
 
-	printf( "Opening port: %s\n", p->portname );
 	p->fd = open( p->portname, O_RDWR );
-	printf( "Result: %d\n", p->fd );
 	if (p->fd < 0)
 		return -1;