diff --git a/jtag/ChangeLog b/jtag/ChangeLog
index 8cc9019a..028186b5 100644
--- a/jtag/ChangeLog
+++ b/jtag/ChangeLog
@@ -1,6 +1,7 @@
 2008-01-06  Arnim Laeuger  <arniml@users.sourceforge.net>
 
     * src/tap/cable/wiggler.c (wiggler_connect): enable bit<->pin mapping from parameter string
+    * src/tap/cable/wiggler.c: make std_wgl_map static
 
 2007-12-31  Arnim Laeuger <arniml@users.sourceforge.net>
 
diff --git a/jtag/src/tap/cable/wiggler.c b/jtag/src/tap/cable/wiggler.c
index ea785fdc..8c9d1058 100644
--- a/jtag/src/tap/cable/wiggler.c
+++ b/jtag/src/tap/cable/wiggler.c
@@ -66,12 +66,13 @@
 /* macros used to stringify the defines above */
 #define xstr(s) str(s)
 #define str(s) #s
-const char *std_wgl_map = xstr(TDO)   ","
-                          xstr(nTRST) ","
-                          xstr(TDI)   ","
-                          xstr(TCK)   ","
-                          xstr(TMS)   ","
-                          "#" xstr(nSRESET);
+static const
+char *std_wgl_map = xstr(TDO)   ","
+                    xstr(nTRST) ","
+                    xstr(TDI)   ","
+                    xstr(TCK)   ","
+                    xstr(TMS)   ","
+                    "#" xstr(nSRESET);
 
 
 /* private parameters of this cable driver */