diff --git a/urjtag/ChangeLog b/urjtag/ChangeLog
index b042e7f4..f3d25b00 100644
--- a/urjtag/ChangeLog
+++ b/urjtag/ChangeLog
@@ -1,6 +1,7 @@
 2009-05-07  Arnim Laeuger  <arniml>
 
-  * po/POTFILES.in: src/jim/tap.c renamed to jim_tap.c
+  * po/POTFILES.in: src/jim/tap.c renamed to jim_tap.c, removed getdelim.c
+    and getline.c 
 
   * src/cmd/cmd_test.c: [ 2776954 ] typo? on 'help test'
 
diff --git a/urjtag/po/POTFILES.in b/urjtag/po/POTFILES.in
index d6371b9a..09c927e2 100644
--- a/urjtag/po/POTFILES.in
+++ b/urjtag/po/POTFILES.in
@@ -93,8 +93,6 @@ src/jim/intel_28f800b3.c
 src/jim/some_cpu.c
 src/jim/jim_tap.c
 src/lib/fclock.c
-src/lib/getdelim.c
-src/lib/getline.c
 src/part/bsbit.c
 src/part/data_register.c
 src/part/instruction.c