|
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
"Project-Id-Version: GNU jtag 0.5.1\n"
|
|
|
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: marcel@telka.sk\n"
|
|
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2009-05-28 14:35+0200\n"
|
|
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2010-01-08 18:03+0100\n"
|
|
|
|
|
"PO-Revision-Date: 2004-05-10 08:00-0500\n"
|
|
|
|
|
"Last-Translator: Michel Robitaille <robitail@IRO.UMontreal.CA>\n"
|
|
|
|
|
"Language-Team: French <traduc@traduc.org>\n"
|
|
|
|
@ -242,19 +242,19 @@ msgstr "ne peut ouvrir %s\n"
|
|
|
|
|
msgid "No IDCODE specification found.\n"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: src/bsdl/bsdl_sem.c:649
|
|
|
|
|
#: src/bsdl/bsdl_sem.c:662
|
|
|
|
|
msgid "IDCODE matched\n"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: src/bsdl/bsdl_sem.c:651
|
|
|
|
|
#: src/bsdl/bsdl_sem.c:664
|
|
|
|
|
msgid "IDCODE mismatch\n"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: src/bsdl/bsdl_sem.c:699
|
|
|
|
|
#: src/bsdl/bsdl_sem.c:712
|
|
|
|
|
msgid "BSDL stage reported errors, aborting.\n"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: src/bsdl/bsdl_sem.c:706
|
|
|
|
|
#: src/bsdl/bsdl_sem.c:719
|
|
|
|
|
#, c-format
|
|
|
|
|
msgid "Got IDCODE: %s\n"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
@ -369,6 +369,48 @@ msgstr ""
|
|
|
|
|
msgid "Too many errors"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: src/bus/arm9tdmi.c:89
|
|
|
|
|
#, fuzzy, c-format
|
|
|
|
|
msgid "ARM9TDMI compatible bus driver (JTAG part No. %d)\n"
|
|
|
|
|
msgstr "pilote de bus compatible Intel SA-1110 via BSR (JTAG no de pièce %d)\n"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: src/bus/arm9tdmi.c:371
|
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
|
|
msgid "SCANN register"
|
|
|
|
|
msgstr "Registre"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: src/bus/arm9tdmi.c:377
|
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
|
|
msgid "SCAN1 register"
|
|
|
|
|
msgstr "Registre"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: src/bus/arm9tdmi.c:383
|
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
|
|
msgid "SCAN2 register"
|
|
|
|
|
msgstr "Registre"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: src/bus/arm9tdmi.c:423 src/bus/ejtag.c:546
|
|
|
|
|
#, c-format
|
|
|
|
|
msgid "Failed to enter debug mode, ctrl=%s"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: src/bus/arm9tdmi.c:429
|
|
|
|
|
msgid "The target is halted in "
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: src/bus/arm9tdmi.c:431
|
|
|
|
|
msgid "THUMB mode.\n"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: src/bus/arm9tdmi.c:433
|
|
|
|
|
msgid "ARM mode.\n"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: src/bus/arm9tdmi.c:558
|
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
|
|
msgid "ARM9TDMI compatible bus driver"
|
|
|
|
|
msgstr "pilote de bus compatible Intel PXA2x0 via BSR"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: src/bus/au1500.c:124
|
|
|
|
|
#, fuzzy, c-format
|
|
|
|
|
msgid "AU1500 compatible bus driver via BSR (JTAG part No. %d)\n"
|
|
|
|
@ -474,7 +516,7 @@ msgid "Blackfin BF533 compatible bus driver via BSR (JTAG part No. %d)\n"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
"Pilote de bus compatible Broadcom BCM1250 via BSR (JTAG No de pièce %d)\n"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: src/bus/bf533_stamp.c:332
|
|
|
|
|
#: src/bus/bf533_stamp.c:339
|
|
|
|
|
msgid "Blackfin BF533 Stamp board bus driver"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
@ -549,17 +591,17 @@ msgid ""
|
|
|
|
|
"BSR"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: src/bus/buses.c:182 src/bus/buses.c:219
|
|
|
|
|
#: src/bus/buses.c:191 src/bus/buses.c:228
|
|
|
|
|
#, c-format
|
|
|
|
|
msgid "realloc(%s,%zd) fails"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: src/bus/buses.c:242
|
|
|
|
|
#: src/bus/buses.c:251
|
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
|
|
msgid "invalid bus number"
|
|
|
|
|
msgstr "%s: numéro de bus invalide\n"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: src/bus/buses.c:284
|
|
|
|
|
#: src/bus/buses.c:293
|
|
|
|
|
#, fuzzy, c-format
|
|
|
|
|
msgid "Initialized bus %d, active bus %d\n"
|
|
|
|
|
msgstr "initialiser le pilote du bus pour la pièce active."
|
|
|
|
@ -602,11 +644,6 @@ msgstr ""
|
|
|
|
|
msgid "EJCONTROL or EJIMPCODE register not found"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: src/bus/ejtag.c:546
|
|
|
|
|
#, c-format
|
|
|
|
|
msgid "Failed to enter debug mode, ctrl=%s"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: src/bus/ejtag.c:761
|
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
|
|
msgid "EJTAG compatible bus driver via PrAcc"
|
|
|
|
@ -686,64 +723,64 @@ msgstr ""
|
|
|
|
|
msgid "Freescale MPC5200 compatible bus driver via BSR, parameter: [mux]"
|
|
|
|
|
msgstr "pilote de bus compatible Intel PXA2x0 via BSR"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: src/bus/mpc824x.c:112
|
|
|
|
|
#: src/bus/mpc824x.c:116
|
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
|
" Bus width 64 exists in mpc824x, but not supported by UrJTAG currently"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: src/bus/mpc824x.c:117
|
|
|
|
|
msgid " Only 8,32 and 64 bus width are supported for Banks 0 and 1"
|
|
|
|
|
#: src/bus/mpc824x.c:121
|
|
|
|
|
msgid " Only 8, 16, 32 and 64 bus width are supported for Banks 0 and 1"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: src/bus/mpc824x.c:129
|
|
|
|
|
#: src/bus/mpc824x.c:133
|
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
|
"Usage: initbus mpc824x [width=WIDTH] [revbits] [dbgAddr] [dbgData]\n"
|
|
|
|
|
"\n"
|
|
|
|
|
" WIDTH data bus width - 8, 32, 64 (default 8)\n"
|
|
|
|
|
" WIDTH data bus width - 8, 16, 32, 64 (default 8)\n"
|
|
|
|
|
" revbits reverse bits in data bus (default - no)\n"
|
|
|
|
|
" dbgAddr display address bus state (default - no)\n"
|
|
|
|
|
" dbgData display data bus state (default - no)\n"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: src/bus/mpc824x.c:155
|
|
|
|
|
#: src/bus/mpc824x.c:159
|
|
|
|
|
#, c-format
|
|
|
|
|
msgid " Using default bus width %d\n"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: src/bus/mpc824x.c:244
|
|
|
|
|
#: src/bus/mpc824x.c:248
|
|
|
|
|
#, fuzzy, c-format
|
|
|
|
|
msgid "Motorola MPC824x compatible bus driver via BSR (JTAG part No. %d)\n"
|
|
|
|
|
msgstr "pilote de bus compatible Intel PXA2x0 via BSR (JTAG No de pièce %d)\n"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: src/bus/mpc824x.c:268
|
|
|
|
|
#: src/bus/mpc824x.c:272
|
|
|
|
|
msgid "Base ROM Interface (Bank 1)"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: src/bus/mpc824x.c:278 src/bus/mpc824x.c:297
|
|
|
|
|
#: src/bus/mpc824x.c:282 src/bus/mpc824x.c:301
|
|
|
|
|
msgid "Base ROM Interface (Bank 0)"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: src/bus/mpc824x.c:327
|
|
|
|
|
#: src/bus/mpc824x.c:335
|
|
|
|
|
#, c-format
|
|
|
|
|
msgid "Warning: unhandled bus width: %i"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: src/bus/mpc824x.c:350
|
|
|
|
|
#: src/bus/mpc824x.c:361
|
|
|
|
|
#, c-format
|
|
|
|
|
msgid "Addr [%2d:0]: %06lX "
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: src/bus/mpc824x.c:400
|
|
|
|
|
#: src/bus/mpc824x.c:411
|
|
|
|
|
#, c-format
|
|
|
|
|
msgid "Data WR [%d:0]: %08lX "
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: src/bus/mpc824x.c:446
|
|
|
|
|
#: src/bus/mpc824x.c:459
|
|
|
|
|
#, c-format
|
|
|
|
|
msgid "Data RD [%d:0]: %08lX "
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: src/bus/mpc824x.c:566
|
|
|
|
|
#: src/bus/mpc824x.c:581
|
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
|
|
msgid "Motorola MPC824x compatible bus driver via BSR"
|
|
|
|
|
msgstr "pilote de bus compatible Intel PXA2x0 via BSR"
|
|
|
|
@ -2107,8 +2144,8 @@ msgstr ""
|
|
|
|
|
"Module: AMD Flash\n"
|
|
|
|
|
"\tManufacturier: "
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: src/flash/amd.c:316 src/flash/amd.c:345 src/flash/amd.c:361
|
|
|
|
|
#: src/flash/amd.c:380 src/flash/amd.c:396 src/flash/amd_flash.c:266
|
|
|
|
|
#: src/flash/amd.c:316 src/flash/amd.c:345 src/flash/amd.c:367
|
|
|
|
|
#: src/flash/amd.c:386 src/flash/amd.c:402 src/flash/amd_flash.c:266
|
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
|
"\n"
|
|
|
|
|
"\tChip: "
|
|
|
|
@ -2116,18 +2153,18 @@ msgstr ""
|
|
|
|
|
"\n"
|
|
|
|
|
"\tModule: "
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: src/flash/amd.c:339 src/flash/amd.c:355 src/flash/amd.c:374
|
|
|
|
|
#: src/flash/amd.c:390 src/flash/amd.c:403 src/flash/amd_flash.c:278
|
|
|
|
|
#: src/flash/amd.c:339 src/flash/amd.c:361 src/flash/amd.c:380
|
|
|
|
|
#: src/flash/amd.c:396 src/flash/amd.c:409 src/flash/amd_flash.c:278
|
|
|
|
|
#, c-format
|
|
|
|
|
msgid "Unknown (ID 0x%04x)"
|
|
|
|
|
msgstr "Inconnu (ID 0x%04x)"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: src/flash/amd.c:408
|
|
|
|
|
#: src/flash/amd.c:414
|
|
|
|
|
#, fuzzy, c-format
|
|
|
|
|
msgid "Unknown manufacturer (ID 0x%04x) Chip (ID 0x%04x)"
|
|
|
|
|
msgstr "Manufacturier inconnu (ID 0x%04x)"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: src/flash/amd.c:412 src/flash/amd_flash.c:281
|
|
|
|
|
#: src/flash/amd.c:418 src/flash/amd_flash.c:281
|
|
|
|
|
#, c-format
|
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
|
"\n"
|
|
|
|
@ -2136,21 +2173,21 @@ msgstr ""
|
|
|
|
|
"\n"
|
|
|
|
|
"\tProtégé: %04x\n"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: src/flash/amd.c:635 src/flash/amd.c:647 src/flash/amd.c:659
|
|
|
|
|
#: src/flash/amd.c:647 src/flash/amd.c:659 src/flash/amd.c:671
|
|
|
|
|
#: src/flash/detectflash.c:117 src/flash/detectflash.c:149
|
|
|
|
|
msgid "AMD/Fujitsu Standard Command Set"
|
|
|
|
|
msgstr "AMD/Fujitsu Jeu standard de commandes"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: src/flash/amd.c:636
|
|
|
|
|
#: src/flash/amd.c:648
|
|
|
|
|
msgid "supported: AMD 29LV640D, 29LV641D, 29LV642D; 2x16 Bit"
|
|
|
|
|
msgstr "supportés: AMD 29LV640D, 29LV641D, 29LV642D; 2x16 Bit"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: src/flash/amd.c:648
|
|
|
|
|
#: src/flash/amd.c:660
|
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
|
|
msgid "supported: AMD 29LV800B, S29GLxxxN; MX29LV640B, W19B320AT/B; 1x16 Bit"
|
|
|
|
|
msgstr "supportés: AMD 29LV800B; 1x16 Bit"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: src/flash/amd.c:660
|
|
|
|
|
#: src/flash/amd.c:672
|
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
|
"supported: AMD 29LV160, AMD 29LV065D, AMD 29LV040B, S29GLxxxN, W19B320AT/B; "
|
|
|
|
@ -2941,188 +2978,188 @@ msgstr "Instruction '%s' est d
|
|
|
|
|
msgid "unknown data register '%s'"
|
|
|
|
|
msgstr "registre de données inconnu '%s'\n"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: src/svf/svf.c:470
|
|
|
|
|
#: src/svf/svf.c:478
|
|
|
|
|
#, c-format
|
|
|
|
|
msgid "Error %s: mismatch at position %d for TDO\n"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: src/svf/svf.c:550
|
|
|
|
|
#: src/svf/svf.c:558
|
|
|
|
|
#, c-format
|
|
|
|
|
msgid "calloc(%zd,%zd) fails"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: src/svf/svf.c:624 src/svf/svf.c:1081
|
|
|
|
|
#: src/svf/svf.c:632 src/svf/svf.c:1089
|
|
|
|
|
#, c-format
|
|
|
|
|
msgid "command %s not implemented\n"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: src/svf/svf.c:661
|
|
|
|
|
#: src/svf/svf.c:669
|
|
|
|
|
#, c-format
|
|
|
|
|
msgid "Error %s: only TCK is supported for RUNTEST"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: src/svf/svf.c:668
|
|
|
|
|
#: src/svf/svf.c:676
|
|
|
|
|
#, c-format
|
|
|
|
|
msgid "Error %s: maximum time must be larger or equal to minimum time"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: src/svf/svf.c:676
|
|
|
|
|
#: src/svf/svf.c:684
|
|
|
|
|
msgid "maximum time for RUNTEST not guaranteed.\n"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: src/svf/svf.c:677
|
|
|
|
|
#: src/svf/svf.c:685
|
|
|
|
|
msgid " This message is only displayed once.\n"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: src/svf/svf.c:710
|
|
|
|
|
#: src/svf/svf.c:718
|
|
|
|
|
#, c-format
|
|
|
|
|
msgid "Error %s: Maximum cable clock frequency required for RUNTEST"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: src/svf/svf.c:713
|
|
|
|
|
#: src/svf/svf.c:721
|
|
|
|
|
msgid " Set the cable frequency with 'FREQUENCY <Hz>'.\n"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: src/svf/svf.c:878
|
|
|
|
|
#: src/svf/svf.c:886
|
|
|
|
|
#, c-format
|
|
|
|
|
msgid "Error %s: first %s command after length change must have a TDI value.\n"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: src/svf/svf.c:906
|
|
|
|
|
#: src/svf/svf.c:914
|
|
|
|
|
#, c-format
|
|
|
|
|
msgid "Error %s: SIR command length inconsistent.\n"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: src/svf/svf.c:910
|
|
|
|
|
#: src/svf/svf.c:918
|
|
|
|
|
#, c-format
|
|
|
|
|
msgid " in input file between line %d col %d and line %d col %d\n"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: src/svf/svf.c:1011
|
|
|
|
|
#: src/svf/svf.c:1019
|
|
|
|
|
#, c-format
|
|
|
|
|
msgid "Error %s: no further TRST command allowed after mode ABSENT"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: src/svf/svf.c:1034
|
|
|
|
|
#: src/svf/svf.c:1042
|
|
|
|
|
#, c-format
|
|
|
|
|
msgid "Error %s: TRST ABSENT must not be issued after a STATE command"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: src/svf/svf.c:1042
|
|
|
|
|
#: src/svf/svf.c:1050
|
|
|
|
|
#, c-format
|
|
|
|
|
msgid "Error %s: TRST ABSENT must not be issued after an SIR or SDR command"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: src/svf/svf.c:1052
|
|
|
|
|
#: src/svf/svf.c:1060
|
|
|
|
|
#, c-format
|
|
|
|
|
msgid "unimplemented mode '%s' for TRST\n"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: src/svf/svf.c:1140
|
|
|
|
|
#: src/svf/svf.c:1148
|
|
|
|
|
#, fuzzy, c-format
|
|
|
|
|
msgid "%s: no JTAG chain available"
|
|
|
|
|
msgstr "ERREUR: incapable de détecter la fin de la chaîne JTAG!\n"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: src/svf/svf.c:1147
|
|
|
|
|
#: src/svf/svf.c:1155
|
|
|
|
|
#, c-format
|
|
|
|
|
msgid "%s: chain without any parts"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: src/svf/svf.c:1163
|
|
|
|
|
#: src/svf/svf.c:1171
|
|
|
|
|
#, c-format
|
|
|
|
|
msgid "%s: could not establish SDR register"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: src/svf/svf.c:1203
|
|
|
|
|
#: src/svf/svf.c:1211
|
|
|
|
|
#, c-format
|
|
|
|
|
msgid "%s: could not establish SIR instruction"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: src/svf/svf.c:1240
|
|
|
|
|
#: src/svf/svf.c:1248
|
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
|
"Mismatches occurred between scanned device output and expected TDO values.\n"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: src/svf/svf.c:1243
|
|
|
|
|
#: src/svf/svf.c:1251
|
|
|
|
|
msgid "Scanned device output matched expected TDO values.\n"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: svf_flex.l:367
|
|
|
|
|
#: svf_flex.l:397
|
|
|
|
|
#, c-format
|
|
|
|
|
msgid "Parsing %6d/%d (%3.0d%%)"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: svf_flex.l:387 src/tap/cable/ft2232.c:1741
|
|
|
|
|
#: src/tap/cable/generic_parport.c:89 src/tap/cable/generic_usbconn.c:236
|
|
|
|
|
#: src/tap/cable/jim.c:71 src/tap/cable/ts7800.c:171
|
|
|
|
|
#: svf_flex.l:417 src/tap/cable/ft2232.c:1787
|
|
|
|
|
#: src/tap/cable/generic_parport.c:89 src/tap/cable/generic_usbconn.c:244
|
|
|
|
|
#: src/tap/cable/jim.c:71 src/tap/cable/ts7800.c:170
|
|
|
|
|
#: src/tap/cable/usbblaster.c:80 src/tap/cable/vision_ep9307.c:214
|
|
|
|
|
#: src/tap/cable/wiggler.c:226
|
|
|
|
|
#, c-format
|
|
|
|
|
msgid "malloc(%zd) fails"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: src/tap/cable/arcom.c:137
|
|
|
|
|
#: src/tap/cable/arcom.c:143
|
|
|
|
|
msgid "Arcom JTAG Cable"
|
|
|
|
|
msgstr "Cable JTAG Arcom"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: src/tap/cable/byteblaster.c:159
|
|
|
|
|
#: src/tap/cable/byteblaster.c:182
|
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
|
"Altera ByteBlaster/ByteBlaster II/ByteBlasterMV Parallel Port Download Cable"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
"Cable du port parallèle de chargement Altera ByteBlaster/ByteBlaster II/"
|
|
|
|
|
"ByteBlasterMV"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: src/tap/cable.c:185 src/tap/usbconn/libusb.c:169
|
|
|
|
|
#: src/tap/cable.c:188 src/tap/usbconn/libusb.c:169
|
|
|
|
|
#, c-format
|
|
|
|
|
msgid "malloc(%zd)/malloc(%zd) fails"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: src/tap/cable.c:239
|
|
|
|
|
#: src/tap/cable.c:242
|
|
|
|
|
#, c-format
|
|
|
|
|
msgid "(Resized JTAG activity queue to hold max %d items)\n"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: src/tap/cable.c:426 src/tap/cable.c:487
|
|
|
|
|
#: src/tap/cable.c:429 src/tap/cable.c:490
|
|
|
|
|
#, c-format
|
|
|
|
|
msgid "Internal error: Got wrong type of result from queue (%d? %p.%d)\n"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: src/tap/cable.c:494
|
|
|
|
|
#: src/tap/cable.c:497
|
|
|
|
|
#, c-format
|
|
|
|
|
msgid "Internal error: Got wrong signal's value from queue (%d? %p.%d)\n"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: src/tap/cable.c:551
|
|
|
|
|
#: src/tap/cable.c:554
|
|
|
|
|
#, c-format
|
|
|
|
|
msgid "Internal error: Got wrong type of result from queue (#%d %p.%d)\n"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: src/tap/cable.c:558
|
|
|
|
|
#: src/tap/cable.c:561
|
|
|
|
|
msgid "Internal error: Wanted transfer result but none was queued\n"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: src/tap/cable/dlc5.c:131
|
|
|
|
|
#: src/tap/cable/dlc5.c:137
|
|
|
|
|
msgid "Xilinx DLC5 JTAG Parallel Cable III"
|
|
|
|
|
msgstr "Cable parallèle JTAG Xilinx DLC5 III"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: src/tap/cable/ea253.c:137
|
|
|
|
|
#: src/tap/cable/ea253.c:143
|
|
|
|
|
msgid "ETC EA253 JTAG Cable"
|
|
|
|
|
msgstr "Cable JATB ETC EA253"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: src/tap/cable/ei012.c:139
|
|
|
|
|
#: src/tap/cable/ei012.c:145
|
|
|
|
|
msgid "ETC EI012 JTAG Cable"
|
|
|
|
|
msgstr "Cable JTAG ETC EI012"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: src/tap/cable/ft2232.c:251
|
|
|
|
|
#: src/tap/cable/ft2232.c:268
|
|
|
|
|
#, c-format
|
|
|
|
|
msgid "Setting lowest supported frequency for FT2232: %d\n"
|
|
|
|
|
msgid "Warning: Setting lowest supported frequency for FT2232%s: %d\n"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: src/tap/cable/ft2232.c:739
|
|
|
|
|
#: src/tap/cable/ft2232.c:785
|
|
|
|
|
msgid "Please power on the TARGET board and connect VCC signal"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: src/tap/cable/ft2232.c:1824
|
|
|
|
|
#: src/tap/cable/ft2232.c:1874
|
|
|
|
|
#, c-format
|
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
|
"Usage: cable %s [vid=VID] [pid=PID] [desc=DESC] [driver=DRIVER]\n"
|
|
|
|
@ -3135,43 +3172,51 @@ msgid ""
|
|
|
|
|
"\n"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: src/tap/cable/ft2232.c:1836
|
|
|
|
|
#: src/tap/cable/ft2232.c:1886
|
|
|
|
|
msgid "Generic FTDI FT2232 Cable"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: src/tap/cable/ft2232.c:1869
|
|
|
|
|
#: src/tap/cable/ft2232.c:1919
|
|
|
|
|
msgid "Olimex ARM-USB-OCD[-TINY] (FT2232) Cable"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: src/tap/cable/ft2232.c:1916
|
|
|
|
|
#: src/tap/cable/ft2232.c:1966
|
|
|
|
|
msgid "Olimex ARM-USB-TINY-H (FT2232H) Cable"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: src/tap/cable/ft2232.c:1999
|
|
|
|
|
msgid "Analog Devices Blackfin gnICE (FT2232) Cable (EXPERIMENTAL)"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: src/tap/cable/ft2232.c:1949
|
|
|
|
|
#: src/tap/cable/ft2232.c:2033
|
|
|
|
|
msgid "Analog Devices Blackfin gnICE+ (FT2232H) Cable (EXPERIMENTAL)"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: src/tap/cable/ft2232.c:2067
|
|
|
|
|
msgid "Amontec JTAGkey (FT2232) Cable"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: src/tap/cable/ft2232.c:1982
|
|
|
|
|
#: src/tap/cable/ft2232.c:2100
|
|
|
|
|
msgid "OOCDLink-s (FT2232) Cable (EXPERIMENTAL)"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: src/tap/cable/ft2232.c:2015
|
|
|
|
|
#: src/tap/cable/ft2232.c:2133
|
|
|
|
|
msgid "Turtelizer 2 Rev. B (FT2232) Cable (EXPERIMENTAL)"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: src/tap/cable/ft2232.c:2048
|
|
|
|
|
#: src/tap/cable/ft2232.c:2166
|
|
|
|
|
msgid "USB to JTAG Interface (FT2232) Cable (EXPERIMENTAL)"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: src/tap/cable/ft2232.c:2081
|
|
|
|
|
#: src/tap/cable/ft2232.c:2199
|
|
|
|
|
msgid "Xverve DT-USB-ST Signalyzer Tool (FT2232) Cable (EXPERIMENTAL)"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: src/tap/cable/ft2232.c:2114
|
|
|
|
|
#: src/tap/cable/ft2232.c:2232
|
|
|
|
|
msgid "TinCanTools Flyswatter (FT2232) Cable"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: src/tap/cable/ft2232.c:2147
|
|
|
|
|
#: src/tap/cable/ft2232.c:2265
|
|
|
|
|
msgid "KrisTech usbScarabeus2 (FT2232) Cable"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
@ -3205,11 +3250,11 @@ msgid ""
|
|
|
|
|
"\n"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: src/tap/cable/generic_usbconn.c:229
|
|
|
|
|
#: src/tap/cable/generic_usbconn.c:237
|
|
|
|
|
msgid "Couldn't connect to suitable USB device.\n"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: src/tap/cable/generic_usbconn.c:267
|
|
|
|
|
#: src/tap/cable/generic_usbconn.c:275
|
|
|
|
|
#, c-format
|
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
|
"Usage: cable %s [vid=VID] [pid=PID] [desc=DESC] [...]\n"
|
|
|
|
@ -3221,7 +3266,7 @@ msgid ""
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: src/tap/cable/jim.c:55
|
|
|
|
|
msgid "not enough arguments"
|
|
|
|
|
msgid "too many arguments"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: src/tap/cable/jim.c:59
|
|
|
|
@ -3237,24 +3282,24 @@ msgstr ""
|
|
|
|
|
msgid "JTAG target simulator JIM"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: src/tap/cable/jlink.c:590
|
|
|
|
|
#: src/tap/cable/jlink.c:594
|
|
|
|
|
msgid "Segger/IAR J-Link, Atmel SAM-ICE and others."
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: src/tap/cable/keithkoep.c:148
|
|
|
|
|
#: src/tap/cable/keithkoep.c:153
|
|
|
|
|
msgid "Keith & Koep JTAG cable"
|
|
|
|
|
msgstr "Cable JTAG Keith & Koep"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: src/tap/cable/lattice.c:140
|
|
|
|
|
#: src/tap/cable/lattice.c:145
|
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
|
|
msgid "Lattice Parallel Port JTAG Cable"
|
|
|
|
|
msgstr "Cable JTAG Macraigor Wiggler"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: src/tap/cable/mpcbdm.c:146
|
|
|
|
|
#: src/tap/cable/mpcbdm.c:152
|
|
|
|
|
msgid "Mpcbdm JTAG cable"
|
|
|
|
|
msgstr "Cable JTAG Mpcbdm"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: src/tap/cable/triton.c:150
|
|
|
|
|
#: src/tap/cable/triton.c:155
|
|
|
|
|
msgid "Ka-Ro TRITON Starterkit II (PXA255/250) JTAG Cable"
|
|
|
|
|
msgstr "Cable JTAG Ka-Ro TRITON Starterkit II (PXA255/250)"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
@ -3273,22 +3318,22 @@ msgstr "ERREUR: incapable de d
|
|
|
|
|
msgid "unable to munmap the GPIO registers"
|
|
|
|
|
msgstr "ERREUR: incapable de détecter la fin de la chaîne JTAG!\n"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: src/tap/cable/ts7800.c:161 src/tap/cable/vision_ep9307.c:204
|
|
|
|
|
#: src/tap/cable/ts7800.c:160 src/tap/cable/vision_ep9307.c:204
|
|
|
|
|
msgid "This cable type does not accept parameters"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: src/tap/cable/ts7800.c:166
|
|
|
|
|
#: src/tap/cable/ts7800.c:165
|
|
|
|
|
msgid "Initializing TS-7800 Built-in JTAG Chain\n"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: src/tap/cable/ts7800.c:298 src/tap/cable/vision_ep9307.c:339
|
|
|
|
|
#: src/tap/cable/ts7800.c:292 src/tap/cable/vision_ep9307.c:342
|
|
|
|
|
#, c-format
|
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
|
"Usage: cable %s\n"
|
|
|
|
|
"\n"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: src/tap/cable/ts7800.c:303
|
|
|
|
|
#: src/tap/cable/ts7800.c:297
|
|
|
|
|
msgid "TS-7800 Built-in JTAG Chain"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
@ -3326,11 +3371,11 @@ msgstr ""
|
|
|
|
|
msgid "Initializing Vision EP9307 SoM GPIO JTAG Cable\n"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: src/tap/cable/vision_ep9307.c:344
|
|
|
|
|
#: src/tap/cable/vision_ep9307.c:347
|
|
|
|
|
msgid "Vision EP9307 SoM GPIO JTAG Cable"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: src/tap/cable/wiggler2.c:159
|
|
|
|
|
#: src/tap/cable/wiggler2.c:164
|
|
|
|
|
msgid "Modified (with CPU Reset) WIGGLER JTAG Cable"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
@ -3338,7 +3383,7 @@ msgstr ""
|
|
|
|
|
msgid "Pin mapping failed\n"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: src/tap/cable/wiggler.c:388
|
|
|
|
|
#: src/tap/cable/wiggler.c:393
|
|
|
|
|
#, c-format
|
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
|
"Usage: cable %s parallel PORTADDR [TDO,TRST,TDI,TCK,TMS,SRESET]\n"
|
|
|
|
@ -3353,11 +3398,11 @@ msgid ""
|
|
|
|
|
"\n"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: src/tap/cable/wiggler.c:415
|
|
|
|
|
#: src/tap/cable/wiggler.c:420
|
|
|
|
|
msgid "Macraigor Wiggler JTAG Cable"
|
|
|
|
|
msgstr "Cable JTAG Macraigor Wiggler"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: src/tap/cable/wiggler.c:434
|
|
|
|
|
#: src/tap/cable/wiggler.c:439
|
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
|
|
msgid "Excelpoint IGLOO JTAG Cable"
|
|
|
|
|
msgstr "Cable JTAG Arcom"
|
|
|
|
|