|
|
|
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
"Project-Id-Version: GNU jtag 0.5.1\n"
|
|
|
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: marcel@telka.sk\n"
|
|
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2008-09-03 11:19-0400\n"
|
|
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2008-09-13 22:55+0200\n"
|
|
|
|
|
"PO-Revision-Date: 2004-05-10 08:00-0500\n"
|
|
|
|
|
"Last-Translator: Michel Robitaille <robitail@IRO.UMontreal.CA>\n"
|
|
|
|
|
"Language-Team: French <traduc@traduc.org>\n"
|
|
|
|
@ -252,8 +252,8 @@ msgstr ""
|
|
|
|
|
#: src/bus/buses.c:163 src/cmd/include.c:73 src/cmd/parse.c:59
|
|
|
|
|
#: src/cmd/parse.c:93 src/cmd/scan.c:88 src/cmd/shell.c:62 src/jtag.c:407
|
|
|
|
|
#: src/jtag.c:426 src/jtag.c:450 src/tap/detect.c:270
|
|
|
|
|
#: src/tap/usbconn/libusb.c:150 src/tap/usbconn/libftd2xx.c:278
|
|
|
|
|
#: src/tap/usbconn/libftdi.c:247
|
|
|
|
|
#: src/tap/usbconn/libusb.c:150 src/tap/usbconn/libftd2xx.c:283
|
|
|
|
|
#: src/tap/usbconn/libftdi.c:252
|
|
|
|
|
#, c-format
|
|
|
|
|
msgid "Out of memory\n"
|
|
|
|
|
msgstr "Mémoire épuisée\n"
|
|
|
|
@ -919,7 +919,7 @@ msgstr "Cable inconnue: %s\n"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: src/cmd/cable.c:98 src/tap/cable/ft2232.c:1288
|
|
|
|
|
#: src/tap/cable/generic_parport.c:82 src/tap/cable/generic_usbconn.c:211
|
|
|
|
|
#: src/tap/cable/jim.c:68 src/tap/cable/usbblaster.c:77
|
|
|
|
|
#: src/tap/cable/jim.c:68 src/tap/cable/usbblaster.c:79
|
|
|
|
|
#: src/tap/cable/vision_ep9307.c:199 src/tap/cable/wiggler.c:193
|
|
|
|
|
#, c-format
|
|
|
|
|
msgid "%s(%d) malloc failed!\n"
|
|
|
|
@ -1315,12 +1315,12 @@ msgstr "afficher l'aide-m
|
|
|
|
|
msgid "Please use the 'include' command instead of 'script'\n"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: src/cmd/include.c:98
|
|
|
|
|
#: src/cmd/include.c:100
|
|
|
|
|
#, fuzzy, c-format
|
|
|
|
|
msgid "Unable to open file `%s go=%d'!\n"
|
|
|
|
|
msgstr "Incapable d'ouvrir le fichier `%s'!\n"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: src/cmd/include.c:112
|
|
|
|
|
#: src/cmd/include.c:114
|
|
|
|
|
#, fuzzy, c-format
|
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
|
"Usage: %s FILENAME [n] \n"
|
|
|
|
@ -1333,11 +1333,11 @@ msgstr ""
|
|
|
|
|
"\n"
|
|
|
|
|
"FICHIER nom du fichier contenant les commande\n"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: src/cmd/include.c:133
|
|
|
|
|
#: src/cmd/include.c:135
|
|
|
|
|
msgid "include command sequence from external repository"
|
|
|
|
|
msgstr "inclure une séquence de commandes à partir du dépôt externe"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: src/cmd/include.c:152
|
|
|
|
|
#: src/cmd/include.c:154
|
|
|
|
|
msgid "run command sequence from external file"
|
|
|
|
|
msgstr "exécuter une séquence de commandes à partir d'un FICHIER externe"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
@ -1892,7 +1892,7 @@ msgstr ""
|
|
|
|
|
msgid "write content of file to the memory"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: src/flash/amd.c:276
|
|
|
|
|
#: src/flash/amd.c:281
|
|
|
|
|
#, c-format
|
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
|
"Chip: AMD Flash\n"
|
|
|
|
@ -1901,8 +1901,8 @@ msgstr ""
|
|
|
|
|
"Module: AMD Flash\n"
|
|
|
|
|
"\tManufacturier: "
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: src/flash/amd.c:280 src/flash/amd.c:304 src/flash/amd.c:319
|
|
|
|
|
#: src/flash/amd.c:337 src/flash/amd_flash.c:234
|
|
|
|
|
#: src/flash/amd.c:285 src/flash/amd.c:309 src/flash/amd.c:324
|
|
|
|
|
#: src/flash/amd.c:342 src/flash/amd_flash.c:234
|
|
|
|
|
#, c-format
|
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
|
"\n"
|
|
|
|
@ -1911,18 +1911,18 @@ msgstr ""
|
|
|
|
|
"\n"
|
|
|
|
|
"\tModule: "
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: src/flash/amd.c:298 src/flash/amd.c:313 src/flash/amd.c:331
|
|
|
|
|
#: src/flash/amd.c:343 src/flash/amd_flash.c:245
|
|
|
|
|
#: src/flash/amd.c:303 src/flash/amd.c:318 src/flash/amd.c:336
|
|
|
|
|
#: src/flash/amd.c:348 src/flash/amd_flash.c:245
|
|
|
|
|
#, c-format
|
|
|
|
|
msgid "Unknown (ID 0x%04x)"
|
|
|
|
|
msgstr "Inconnu (ID 0x%04x)"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: src/flash/amd.c:348
|
|
|
|
|
#: src/flash/amd.c:353
|
|
|
|
|
#, fuzzy, c-format
|
|
|
|
|
msgid "Unknown manufacturer (ID 0x%04x) Chip (ID 0x%04x)"
|
|
|
|
|
msgstr "Manufacturier inconnu (ID 0x%04x)"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: src/flash/amd.c:351 src/flash/amd_flash.c:248
|
|
|
|
|
#: src/flash/amd.c:356 src/flash/amd_flash.c:248
|
|
|
|
|
#, c-format
|
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
|
"\n"
|
|
|
|
@ -1931,20 +1931,20 @@ msgstr ""
|
|
|
|
|
"\n"
|
|
|
|
|
"\tProtégé: %04x\n"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: src/flash/amd.c:423 src/flash/amd.c:435 src/flash/amd.c:447
|
|
|
|
|
#: src/flash/amd.c:428 src/flash/amd.c:440 src/flash/amd.c:452
|
|
|
|
|
#: src/flash/detectflash.c:106 src/flash/detectflash.c:136
|
|
|
|
|
msgid "AMD/Fujitsu Standard Command Set"
|
|
|
|
|
msgstr "AMD/Fujitsu Jeu standard de commandes"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: src/flash/amd.c:424
|
|
|
|
|
#: src/flash/amd.c:429
|
|
|
|
|
msgid "supported: AMD 29LV640D, 29LV641D, 29LV642D; 2x16 Bit"
|
|
|
|
|
msgstr "supportés: AMD 29LV640D, 29LV641D, 29LV642D; 2x16 Bit"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: src/flash/amd.c:436
|
|
|
|
|
#: src/flash/amd.c:441
|
|
|
|
|
msgid "supported: AMD 29LV800B; 1x16 Bit"
|
|
|
|
|
msgstr "supportés: AMD 29LV800B; 1x16 Bit"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: src/flash/amd.c:448
|
|
|
|
|
#: src/flash/amd.c:453
|
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
|
|
msgid "supported: AMD 29LV160, AMD 29LV065D, AMD 29LV040B; 1x8 Bit"
|
|
|
|
|
msgstr "supportés: AMD 29LV640D, 29LV641D, 29LV642D; 2x16 Bit"
|
|
|
|
@ -2831,7 +2831,7 @@ msgstr "%%-%ds %%-%ds %%-%ds %%-%ds %%-%ds\n"
|
|
|
|
|
msgid "(none)"
|
|
|
|
|
msgstr "(aucun)"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: src/svf/svf.c:347 src/svf/svf.c:518 src/svf/svf.c:852 src/svf/svf.c:856
|
|
|
|
|
#: src/svf/svf.c:347 src/svf/svf.c:518 src/svf/svf.c:857 src/svf/svf.c:861
|
|
|
|
|
#, fuzzy, c-format
|
|
|
|
|
msgid "out of memory"
|
|
|
|
|
msgstr "mémoire épuisée\n"
|
|
|
|
@ -2841,7 +2841,7 @@ msgstr "m
|
|
|
|
|
msgid "Error %s: mismatch at position %d for TDO\n"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: src/svf/svf.c:590 src/svf/svf.c:991
|
|
|
|
|
#: src/svf/svf.c:590 src/svf/svf.c:996
|
|
|
|
|
#, c-format
|
|
|
|
|
msgid "Warning %s: command %s not implemented\n"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
@ -2866,52 +2866,62 @@ msgstr ""
|
|
|
|
|
msgid " This message is only displayed once.\n"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: src/svf/svf.c:804
|
|
|
|
|
#: src/svf/svf.c:658
|
|
|
|
|
#, c-format
|
|
|
|
|
msgid "Error %s: Maximum cable clock frequency required for RUNTEST.\n"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: src/svf/svf.c:659
|
|
|
|
|
#, c-format
|
|
|
|
|
msgid " Set the cable frequency with 'FREQUENCY <Hz>'.\n"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: src/svf/svf.c:809
|
|
|
|
|
#, c-format
|
|
|
|
|
msgid "Error %s: first %s command after length change must have a TDI value.\n"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: src/svf/svf.c:829
|
|
|
|
|
#: src/svf/svf.c:834
|
|
|
|
|
#, c-format
|
|
|
|
|
msgid "Error %s: SIR command length inconsistent.\n"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: src/svf/svf.c:926
|
|
|
|
|
#: src/svf/svf.c:931
|
|
|
|
|
#, c-format
|
|
|
|
|
msgid "Error %s: no further TRST command allowed after mode ABSENT\n"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: src/svf/svf.c:946
|
|
|
|
|
#: src/svf/svf.c:951
|
|
|
|
|
#, c-format
|
|
|
|
|
msgid "Error %s: TRST ABSENT must not be issued after a STATE command\n"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: src/svf/svf.c:952
|
|
|
|
|
#: src/svf/svf.c:957
|
|
|
|
|
#, c-format
|
|
|
|
|
msgid "Error %s: TRST ABSENT must not be issued after an SIR or SDR command\n"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: src/svf/svf.c:962
|
|
|
|
|
#: src/svf/svf.c:967
|
|
|
|
|
#, c-format
|
|
|
|
|
msgid "Warning %s: unimplemented mode '%s' for TRST\n"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: src/svf/svf.c:1046
|
|
|
|
|
#: src/svf/svf.c:1052
|
|
|
|
|
#, fuzzy, c-format
|
|
|
|
|
msgid "Error %s: no JTAG chain available\n"
|
|
|
|
|
msgstr "ERREUR: incapable de détecter la fin de la chaîne JTAG!\n"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: src/svf/svf.c:1050
|
|
|
|
|
#: src/svf/svf.c:1056
|
|
|
|
|
#, c-format
|
|
|
|
|
msgid "Error %s: chain without any parts\n"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: src/svf/svf.c:1066
|
|
|
|
|
#: src/svf/svf.c:1072
|
|
|
|
|
#, c-format
|
|
|
|
|
msgid "Error %s: could not establish SDR register\n"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: src/svf/svf.c:1098
|
|
|
|
|
#: src/svf/svf.c:1104
|
|
|
|
|
#, c-format
|
|
|
|
|
msgid "Error %s: could not establish SIR instruction\n"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
@ -3047,7 +3057,7 @@ msgid ""
|
|
|
|
|
" or: cable %s ppi PPIDEV\n"
|
|
|
|
|
"\n"
|
|
|
|
|
"PORTADDR parallel port address (e.g. 0x378)\n"
|
|
|
|
|
"PPDEF ppdev device (e.g. /dev/parport0)\n"
|
|
|
|
|
"PPDEV ppdev device (e.g. /dev/parport0)\n"
|
|
|
|
|
"PPIDEF ppi device (e.g. /dev/ppi0)\n"
|
|
|
|
|
"\n"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
@ -3108,7 +3118,12 @@ msgstr "Cable JTAG Mpcbdm"
|
|
|
|
|
msgid "Ka-Ro TRITON Starterkit II (PXA255/250) JTAG Cable"
|
|
|
|
|
msgstr "Cable JTAG Ka-Ro TRITON Starterkit II (PXA255/250)"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: src/tap/cable/usbblaster.c:434
|
|
|
|
|
#: src/tap/cable/usbblaster.c:102
|
|
|
|
|
#, c-format
|
|
|
|
|
msgid "Warning: USB-Blaster frequency is fixed to %ld Hz\n"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: src/tap/cable/usbblaster.c:442
|
|
|
|
|
#, c-format
|
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
|
"Usage: cable %s [vid=VID] [pid=PID] [desc=DESC] [driver=DRIVER]\n"
|
|
|
|
@ -3121,7 +3136,7 @@ msgid ""
|
|
|
|
|
"\n"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: src/tap/cable/usbblaster.c:450
|
|
|
|
|
#: src/tap/cable/usbblaster.c:458
|
|
|
|
|
msgid "Altera USB-Blaster Cable"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
@ -3188,7 +3203,7 @@ msgid ""
|
|
|
|
|
" or: cable %s ppi PPIDEV [TDO,TRST,TDI,TCK,TMS,SRESET]\n"
|
|
|
|
|
"\n"
|
|
|
|
|
"PORTADDR parallel port address (e.g. 0x378)\n"
|
|
|
|
|
"PPDEF ppdev device (e.g. /dev/parport0)\n"
|
|
|
|
|
"PPDEV ppdev device (e.g. /dev/parport0)\n"
|
|
|
|
|
"PPIDEF ppi device (e.g. /dev/ppi0)\n"
|
|
|
|
|
"TDO, ... parallel port bit number, prepend '#' for inversion\n"
|
|
|
|
|
" default is '%s'\n"
|
|
|
|
@ -3414,116 +3429,194 @@ msgstr "Initialisation de %s sur le port ppdev %s\n"
|
|
|
|
|
msgid "%s: Invalid state: %2X\n"
|
|
|
|
|
msgstr "%s: état invalide: %2X\n"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: src/tap/usbconn/libftd2xx.c:97
|
|
|
|
|
msgid "usbconn_ftd2xx_flush(): FT_Write() failed.\n"
|
|
|
|
|
#: src/tap/usbconn/libftd2xx.c:100
|
|
|
|
|
#, c-format
|
|
|
|
|
msgid "%s(): FT_Write() failed.\n"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: src/tap/usbconn/libftd2xx.c:101
|
|
|
|
|
msgid "usbconn_ftd2xx_flush(): Written fewer bytes than requested.\n"
|
|
|
|
|
#: src/tap/usbconn/libftd2xx.c:104 src/tap/usbconn/libftdi.c:89
|
|
|
|
|
#, c-format
|
|
|
|
|
msgid "%s(): Written fewer bytes than requested.\n"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: src/tap/usbconn/libftd2xx.c:120
|
|
|
|
|
msgid "usbconn_ftd2xx_flush(): Receive buffer does not exist.\n"
|
|
|
|
|
#: src/tap/usbconn/libftd2xx.c:123 src/tap/usbconn/libftdi.c:108
|
|
|
|
|
#, c-format
|
|
|
|
|
msgid "%s(): Receive buffer does not exist.\n"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: src/tap/usbconn/libftd2xx.c:127
|
|
|
|
|
#: src/tap/usbconn/libftd2xx.c:130 src/tap/usbconn/libftd2xx.c:190
|
|
|
|
|
#, c-format
|
|
|
|
|
msgid "usbconn_ftd2xx_flush(): Error from FT_Read(): %d\n"
|
|
|
|
|
msgid "%s(): Error from FT_Read(): %d\n"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: src/tap/usbconn/libftd2xx.c:130
|
|
|
|
|
#: src/tap/usbconn/libftd2xx.c:134 src/tap/usbconn/libftdi.c:119
|
|
|
|
|
#, c-format
|
|
|
|
|
msgid "usbconn_ftd2xx_flush(): Received less bytes than requested.\n"
|
|
|
|
|
msgid "%s(): Received less bytes than requested.\n"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: src/tap/usbconn/libftd2xx.c:186
|
|
|
|
|
#: src/tap/usbconn/libftd2xx.c:256 src/tap/usbconn/libftdi.c:224
|
|
|
|
|
#, c-format
|
|
|
|
|
msgid "usbconn_ftd2xx_read(): Error from FT_Read(): %d\n"
|
|
|
|
|
msgid "%s(): Send buffer does not exist.\n"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: src/tap/usbconn/libftd2xx.c:251
|
|
|
|
|
msgid "usbconn_ftd2xx_write(): Send buffer does not exist.\n"
|
|
|
|
|
#: src/tap/usbconn/libftd2xx.c:314
|
|
|
|
|
#, c-format
|
|
|
|
|
msgid "Connected to libftd2xx driver.\n"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: src/tap/usbconn/libftd2xx.c:299
|
|
|
|
|
#: src/tap/usbconn/libftd2xx.c:389 src/tap/usbconn/libftd2xx.c:431
|
|
|
|
|
#: src/tap/usbconn/libftd2xx.c:450 src/tap/usbconn/libftd2xx.c:473
|
|
|
|
|
#, c-format
|
|
|
|
|
msgid "Connected to libftd2xx driver.\n"
|
|
|
|
|
msgid "%s(): Can't reset device.\n"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: src/tap/usbconn/libftd2xx.c:391 src/tap/usbconn/libftd2xx.c:433
|
|
|
|
|
#: src/tap/usbconn/libftd2xx.c:452 src/tap/usbconn/libftd2xx.c:475
|
|
|
|
|
#, c-format
|
|
|
|
|
msgid "%s(): Can't purge RX buffer.\n"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: src/tap/usbconn/libftd2xx.c:357 src/tap/usbconn/libftd2xx.c:399
|
|
|
|
|
#: src/tap/usbconn/libftd2xx.c:418 src/tap/usbconn/libftd2xx.c:441
|
|
|
|
|
msgid "Can't reset device.\n"
|
|
|
|
|
#: src/tap/usbconn/libftd2xx.c:394 src/tap/usbconn/libftd2xx.c:445
|
|
|
|
|
#, c-format
|
|
|
|
|
msgid "%s(): Can't disable bitmode.\n"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: src/tap/usbconn/libftd2xx.c:359 src/tap/usbconn/libftd2xx.c:401
|
|
|
|
|
#: src/tap/usbconn/libftd2xx.c:420 src/tap/usbconn/libftd2xx.c:443
|
|
|
|
|
msgid "Can't purge RX buffer.\n"
|
|
|
|
|
#: src/tap/usbconn/libftd2xx.c:397
|
|
|
|
|
#, c-format
|
|
|
|
|
msgid "%s(): Can't set latency timer.\n"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: src/tap/usbconn/libftd2xx.c:362 src/tap/usbconn/libftd2xx.c:413
|
|
|
|
|
msgid "Can't disable bitmode.\n"
|
|
|
|
|
#: src/tap/usbconn/libftd2xx.c:400
|
|
|
|
|
#, c-format
|
|
|
|
|
msgid "%s(): Can't set baudrate.\n"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: src/tap/usbconn/libftd2xx.c:365
|
|
|
|
|
msgid "Can't set latency timer.\n"
|
|
|
|
|
#: src/tap/usbconn/libftd2xx.c:436
|
|
|
|
|
#, c-format
|
|
|
|
|
msgid "%s(): Can't set special characters.\n"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: src/tap/usbconn/libftd2xx.c:368
|
|
|
|
|
msgid "Can't set baudrate.\n"
|
|
|
|
|
#: src/tap/usbconn/libftd2xx.c:442
|
|
|
|
|
#, c-format
|
|
|
|
|
msgid "%s(): Can't set target latency timer.\n"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: src/tap/usbconn/libftd2xx.c:404
|
|
|
|
|
msgid "Can't set special characters.\n"
|
|
|
|
|
#: src/tap/usbconn/libftd2xx.c:447
|
|
|
|
|
#, c-format
|
|
|
|
|
msgid "%s(): Can't set MPSSE bitmode.\n"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: src/tap/usbconn/libftd2xx.c:410
|
|
|
|
|
msgid "Can't set target latency timer.\n"
|
|
|
|
|
#: src/tap/usbconn/libftdi.c:84
|
|
|
|
|
#, c-format
|
|
|
|
|
msgid "%s(): ftdi_write_data() failed: %s\n"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: src/tap/usbconn/libftd2xx.c:415
|
|
|
|
|
msgid "Can't set MPSSE bitmode.\n"
|
|
|
|
|
#: src/tap/usbconn/libftdi.c:115 src/tap/usbconn/libftdi.c:168
|
|
|
|
|
#, c-format
|
|
|
|
|
msgid "%s(): Error from ftdi_read_data(): %s\n"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: src/tap/usbconn/libftdi.c:85
|
|
|
|
|
msgid "usbconn_ftdi_flush(): Written fewer bytes than requested.\n"
|
|
|
|
|
#: src/tap/usbconn/libftdi.c:286
|
|
|
|
|
#, c-format
|
|
|
|
|
msgid "Connected to libftdi driver.\n"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: src/tap/usbconn/libftdi.c:104
|
|
|
|
|
msgid "usbconn_ftdi_flush(): Receive buffer does not exist.\n"
|
|
|
|
|
#: src/tap/usbconn/libftdi.c:323
|
|
|
|
|
#, c-format
|
|
|
|
|
msgid "%s() failed: %s\n"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: src/tap/usbconn/libftdi.c:111
|
|
|
|
|
#: src/tap/usbconn/libftdi.c:348
|
|
|
|
|
#, c-format
|
|
|
|
|
msgid "usbconn_ftdi_flush(): Error from ftdi_read_data(): %s\n"
|
|
|
|
|
msgid "%s(): ftdi_usb_purge_buffers() failed: %s\n"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: src/tap/usbconn/libftdi.c:115
|
|
|
|
|
#: src/tap/usbconn/libftdi.c:351 src/tap/usbconn/libftdi.c:368
|
|
|
|
|
#, c-format
|
|
|
|
|
msgid "usbconn_ftdi_flush(): Received less bytes than requested.\n"
|
|
|
|
|
msgid "%s(): ftdi_read_data() failed: %s\n"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: src/tap/usbconn/libftdi.c:163
|
|
|
|
|
#: src/tap/usbconn/libftdi.c:360
|
|
|
|
|
#, c-format
|
|
|
|
|
msgid "usbconn_ftdi_read(): Error from ftdi_read_data(): %s\n"
|
|
|
|
|
msgid "%s(): ftdi_usb_purge_rx_buffer() failed: %s\n"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: src/tap/usbconn/libftdi.c:219
|
|
|
|
|
msgid "usbconn_ftdi_write(): Send buffer does not exist.\n"
|
|
|
|
|
#: src/tap/usbconn/libftdi.c:365
|
|
|
|
|
#, c-format
|
|
|
|
|
msgid "%s(): ftdi_usb_purge_tx_buffer() failed: %s\n"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: src/tap/usbconn/libftdi.c:271
|
|
|
|
|
#: src/tap/usbconn/libftdi.c:385
|
|
|
|
|
#, c-format
|
|
|
|
|
msgid "Connected to libftdi driver.\n"
|
|
|
|
|
msgid "%s(): ftdi_poll_status() failed: %s\n"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: src/tap/usbconn/libftdi.c:390 src/tap/usbconn/libftdi.c:487
|
|
|
|
|
#: src/tap/usbconn/libftdi.c:506
|
|
|
|
|
#, c-format
|
|
|
|
|
msgid "%s(): ftdi_usb_reset() failed: %s\n"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: src/tap/usbconn/libftdi.c:413 src/tap/usbconn/libftdi.c:479
|
|
|
|
|
#, c-format
|
|
|
|
|
msgid "%s(): ftdi_disable_bitbang() failed: %s\n"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: src/tap/usbconn/libftdi.c:417 src/tap/usbconn/libftdi.c:475
|
|
|
|
|
#, c-format
|
|
|
|
|
msgid "%s(): ftdi_set_latency_timer() failed: %s\n"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: src/tap/usbconn/libftdi.c:430
|
|
|
|
|
#, c-format
|
|
|
|
|
msgid "%s(): ftdi_set_baudrate() failed: %s\n"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#: src/tap/usbconn/libftdi.c:483
|
|
|
|
|
#, c-format
|
|
|
|
|
msgid "%s(): ftdi_set_bitmode() failed: %s\n"
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
|
|
#~ msgid "Syntax Error"
|
|
|
|
|
#~ msgstr "ERREUR de syntaxe!\n"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
|
|
#~ msgid "Error in Standard Declarations"
|
|
|
|
|
#~ msgstr "ERREUR: longueur de l'enregistrement invalide!\n"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
|
|
#~ msgid "Error in Attribute type identification"
|
|
|
|
|
#~ msgstr "ERREUR: longueur de l'enregistrement invalide!\n"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
|
|
#~ msgid "Error in Type definition"
|
|
|
|
|
#~ msgstr "ERREUR: longueur de l'enregistrement invalide!\n"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
|
|
#~ msgid "Error in Bit definition"
|
|
|
|
|
#~ msgstr "ERREUR: longueur de l'enregistrement invalide!\n"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
|
|
#~ msgid "Error in Package Body definition"
|
|
|
|
|
#~ msgstr "ERREUR: longueur de l'enregistrement invalide!\n"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
|
|
#~ msgid "Error in Cell Constant definition"
|
|
|
|
|
#~ msgstr "ERREUR: longueur de l'enregistrement invalide!\n"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
|
|
#~ msgid "Error in Cell Data Record"
|
|
|
|
|
#~ msgstr "Error: échec de la connexion par cable!\n"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
|
|
#~ msgid "Error in Cell_Type Function field"
|
|
|
|
|
#~ msgstr "Error: échec de la connexion par cable!\n"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
|
|
#~ msgid "Error in BScan_Inst Instruction field"
|
|
|
|
|
#~ msgstr "Error: échec de la connexion par cable!\n"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#, fuzzy
|
|
|
|
|
#~ msgid "Cannot open file %s or %s.\n"
|
|
|
|
|
#~ msgstr "ne peut ouvrir %s\n"
|
|
|
|
|