|
|
|
@ -9,7 +9,8 @@
|
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
|
msgstr ""
|
|
|
|
|
"Project-Id-Version: jtag 0.5\n"
|
|
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2003-08-19 11:49+0200\n"
|
|
|
|
|
"Report-Msgid-Bugs-To: marcel@telka.sk\n"
|
|
|
|
|
"POT-Creation-Date: 2003-08-19 15:30+0200\n"
|
|
|
|
|
"PO-Revision-Date: 2003-08-19 11:48+0200\n"
|
|
|
|
|
"Last-Translator: Marcel Telka <marcel@telka.sk>\n"
|
|
|
|
|
"Language-Team: Slovak <sk-i18n@lists.linux.sk>\n"
|
|
|
|
@ -97,7 +98,6 @@ msgstr ""
|
|
|
|
|
msgid "exit and terminate this session"
|
|
|
|
|
msgstr "ukončiť toto sedenie"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#. AMD reset
|
|
|
|
|
#: libbrux/flash/amd.c:173
|
|
|
|
|
msgid ""
|
|
|
|
|
"Chip: AMD Flash\n"
|
|
|
|
@ -141,7 +141,6 @@ msgstr ""
|
|
|
|
|
"\n"
|
|
|
|
|
"\tChránené: %04x\n"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#. buswidth
|
|
|
|
|
#: libbrux/flash/amd.c:258 libbrux/flash/amd.c:270
|
|
|
|
|
msgid "AMD/Fujitsu Standard Command Set"
|
|
|
|
|
msgstr "Štandardná množina príkazov AMD/Fujitsu"
|
|
|
|
@ -162,9 +161,6 @@ msgstr "Chyba: Chýba ovládač zbernice!\n"
|
|
|
|
|
msgid "Flash not found!\n"
|
|
|
|
|
msgstr "Pamäť flash nebola nájdená!\n"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#. detect CFI capable devices
|
|
|
|
|
#. TODO: Low chip only
|
|
|
|
|
#. see 4.3.2 in [1]
|
|
|
|
|
#: libbrux/flash/detectflash.c:68
|
|
|
|
|
msgid "Query identification string:\n"
|
|
|
|
|
msgstr "Identifikačný reťazec:\n"
|
|
|
|
@ -181,7 +177,6 @@ msgstr "Rozšírená sada príkazov Intel/Sharp"
|
|
|
|
|
msgid "AMD/Fujitsu Standard Commanf Set"
|
|
|
|
|
msgstr "Štandardná sada príkazov AMD/Fujitsu"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#. buswidth
|
|
|
|
|
#: libbrux/flash/detectflash.c:81 libbrux/flash/detectflash.c:111
|
|
|
|
|
#: libbrux/flash/intel.c:313 libbrux/flash/intel.c:325
|
|
|
|
|
#: libbrux/flash/intel.c:337
|
|
|
|
@ -226,7 +221,6 @@ msgstr ""
|
|
|
|
|
"\tID kód sady príkazov a riadiaceho rozhrania alternatívneho algoritmu: 0x%"
|
|
|
|
|
"04X (%s)\n"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#. see 4.3.3 in [1]
|
|
|
|
|
#: libbrux/flash/detectflash.c:132
|
|
|
|
|
msgid "Query system interface information:\n"
|
|
|
|
|
msgstr "Informácie systémového rozhrania:\n"
|
|
|
|
@ -301,7 +295,6 @@ msgstr "\tMaximálny časový limit pre vymazanie jedného bloku: %d ms\n"
|
|
|
|
|
msgid "\tMaximum timeout for chip erase: %d ms\n"
|
|
|
|
|
msgstr "\tMaximálny časový limit pre vymazanie čipu: %d ms\n"
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
#. see 4.3.4 in [1]
|
|
|
|
|
#: libbrux/flash/detectflash.c:147
|
|
|
|
|
msgid "Device geometry definition:\n"
|
|
|
|
|
msgstr "Definícia geometrie zariadenia:\n"
|
|
|
|
|